|
|
108.
|
|
|
<application>Tremulous</application> is a free, open source game that blends a team based First Person Shooter (FPS) with elements of a Real Time Strategy (RTS) game. Players can choose from two unique races, aliens and humans. The objective is to eliminate the opposing team by not only killing the opposing players but also removing their ability to respawn by destroying the spawn structures. More information about the game can be found on the <application>Tremulous</application> website located at <ulink url="http://tremulous.net/"/>.
|
|
|
|
|
<application>Tremulous</application> este un joc liber care combină un joc de echipă de genul „First Person Shooter” (FPS) cu elementele unui joc de genul strategie în timp real (RTS). Jucătorii pot alege între două rase distincte: oameni și extratereștrii. Obiectivul jocului este de a elimina echipa adversă nu doar prin uciderea adversarilor, ci și prin eliminarea abilității lor de înmulțire prin distrugerea structurilor de înmulțire. Mai multe informații despre joc pot fi găsite accesând pagina web <application>Tremulous</application> la <ulink url="http://tremulous.net/"/>.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:886(para)
|
|
|
109.
|
|
|
<application>Tremulous</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Tremulous</application> is located in the <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>Tremulous</application> se poate instala ușor folosind <application>Adept Package Manager</application>. <application>Tremulous</application> se găsește în depozitele <emphasis>Multiverse</emphasis>. Accesați secțiunea <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> pentru instrucțiunile de instalare.
|
|
Translated by
Sebastian Banescu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:897(para)
|
|
|
110.
|
|
|
Once installed, start <application>Tremulous</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Tremulous</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Odată instalat, <application>Tremulous</application> se rulează din meniul <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jocuri</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Tremulous</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:906(para)
|
|
|
111.
|
|
|
Nexuiz
|
|
|
|
|
Nexuiz
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:921(title)
|
|
|
112.
|
|
|
<application>Nexuiz</application> is a 3D deathmatch game based on the <emphasis>Darkplaces</emphasis> engine, which is an advanced <emphasis>Quake 1</emphasis> engine, built on OpenGL technology. It includes 17 maps, 15 player models, advanced UI, and an available master server allowing you to play people from all over the world. More information about the game can be found on the <application>Nexuiz</application> website located at <ulink url="http://www.alientrap.org/nexuiz/index.php"/>.
|
|
|
|
|
<application>Nexuiz</application> este un joc 3D tip deathmatch bazat pe motorul <emphasis>Darkplaces</emphasis>, care este un motor avansat de <emphasis>Quake 1</emphasis>, construit pe tehnologia OpenGL. Include 17 hărți, 15 modele de jucători, meniu avansat și un server principal care permite să vă jucați cu persoane din întreaga lume. Mai multe informații referitoare la joc pot fi găsite pe site-ul <application>Nexuiz</application> la adresa <ilink url="http://www.alientrap.org/nexuiz/index.php"/>.
|
|
Translated by
Sebastian Banescu
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:923(para)
|
|
|
113.
|
|
|
<application>Nexuiz</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Nexuiz</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink> section for installation instructions.
|
|
|
|
|
<application>Nexuiz</application> poate fi instalat ușor folosind <application>Adept Package Manager</application>. <application>Nexuiz</application> se află în depozitele <emphasis>Universe</emphasis>. Pentru instrucțiuni de instalare accesați <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:933(para)
|
|
|
114.
|
|
|
Once installed, start <application>Nexuiz</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Nexuiz</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Odată instalat, <application>Nexuiz</application> se pornește din meniul <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Jocuri</guisubmenu><guisubmenu>Arcade</guisubmenu><guimenuitem>Nexuiz</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:942(para)
|
|
|
115.
|
|
|
Games for Windows
|
|
|
|
|
Jocuri pentru Windows
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:958(title)
|
|
|
116.
|
|
|
One of the most common questions in the Linux community comes from a majority of <trademark>Windows</trademark> users who all want to know the same thing. Can Linux play <trademark>Windows</trademark> game titles? Yes and No. There are some titles which can run natively in Linux just fine. This means you will not have to utilize a third-party application or emulator in order to play the game. However, most of the top titles at this time cannot be run natively but can be run with the support of an emulator. An emulator allows an application to run on a platform or operating system in which it wasn't intended for. There are two popular emulators in use today in the Linux community: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:960(para)
|
|
|
117.
|
|
|
Wine
|
|
|
|
|
Wine
|
|
Translated and reviewed by
Doru Horișco
|
|
|
|
Located in
docs/games/C/games.xml:0(application)
|
