Translations by Lucian Adrian Grijincu

Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
<application>KTuberling</application>, or the <emphasis>Potato Game</emphasis> is intended for young children, however some adults may also find it appeasing. The object is to create your very own potato-like guy from a selection of eyes, mouths, mustaches, and other parts of the face. Other items can also be attached.
<application>KTuberling</aplication> sau <emphasis>Jocul cartofului</emphasis> este destinat copiilor de vârstă mică, deși ar putea fi găsit interesant și de unii adulți. Obiectivul este de a crea propriul om-cartof alegând de ochii, gura, mustăţile, şi alte părţi ale feţei. Pot fi utilizate și alte elemente.
<application>KBattleship</application> is an implementation of the popular game where your goal is to sink your opponents ships. Play against the computer or against others online via the Internet. "<emphasis>You sunk my battleship!</emphasis>"
<application>KBattleship</application> este o implementare a jocului popular al cărui obiectiv este de a scufunda navele adversarului. Joacă împotriva calculatorului sau împotriva altora pe Internet. „<emphasis>Mi-ai scufundat nava de luptă!</emphasis>”
<application>KJumpingcube</application> is a tactical one or two-player game in which the playing field consists of squares that contains points which can be increased. The object is to gain as many fields as possible, finally winning the board over.
<application>KJumpingcube</application> este un joc tactic pentru unu sau doi jucători în care terenul de joc constă din pătrate care conțin puncte care pot fi mărite. Obiectivul este de a câștiga cât mai multe câmpuri posibil, în final câștigând toată tabla.