Translations by Tamás Varga

Tamás Varga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
16.
Once installed, start any of the <application>kdegames</application> applications by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice> and selecting the game of your choice.
2008-12-07
Amint feltelepült, válasszon bármelyik <application>kdegames</application> alkalmazás közül úgy, hogy megynyitja a <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu> <guisubmenu>Games</guisubmenu></menuchoice>-t és kiválasztja az önnek tetsző játékot.
75.
<application>GNOME Sudoku</application> is a logic-based placement puzzle in which the objective is to fill the 9 by 9 grid so that each column, row, and each of the nine 3 by 3 boxes contains the digits 1 through 9. The puzzle starts off with a partially completed grid allowing for only one solution.
2008-12-07
A <application>GNOME Sudoku</application> egy sudoku kirakó játék, mely a GNOME része. A sudoku egy logikai játék, melyben a számokat kell rendezni úgy, hogy egy sorban, egy oszlopban és egy mezőben legfeljebb egyszer szerepelhet ugyanaz a szám. A sudoku megtalálható napilapokban, rejtvényújságokban és az Interneten egyaránt.
82.
<application>KSudoku</application> is a Sudoku puzzle game for KDE. Sudoku is a logic-based number placement game that you find in your daily newspapers, puzzle books, and online.
2008-12-07
A <application>KSudoku</application> egy sudoku kirakó játék, mely a KDE része. A sudoku egy logikai játék, melyben a számokat kell rendezni úgy, hogy egy sorban, egy oszlopban és egy mezőben legfeljebb egyszer szerepelhet ugyanaz a szám. A sudoku megtalálható napilapokban, rejtvényújságokban és az Interneten egyaránt.