Translations by Assem Chelli (عاصم شلي)

Assem Chelli (عاصم شلي) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
2009-08-30
يتم صيانة هذة الوثيقة من قبل فريق توثيق أوبنتو (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam), وللحصول على قائمة المساهمين إطلع على <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">صفحة المساهمين</ulink>
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2009-08-30
هنا تتوفر نسخة من الرخصة: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">رخصة المشاركة بالمثل الإبداعية العامة</ulink>.
11.
This chapter contains information on the available games for Kubuntu natively as well as using emulation to play many of today's top games.
2009-08-29
هذا الفصل يحتوي على المعلومات المتعلقة بالعاب كي دي ايه والالعاب الاخرى التي تعمل ياستخدام المحاكيات, التي نمكنك من تشغيل أفضل الالعاب الحديثة
12.
KDE Games
2009-08-30
ألعاب كيدي
17.
Arcade Games
2009-08-30
ألعاب المغامرة
21.
<application>KGoldrunner</application> is a game of action and puzzle solving. Run through the maze, dodge your enemies, collect all the gold and climb up to the next level.
2009-08-30
<application>لص الذهب (KGoldrunner) ـ </application> هي لعبة إثارة وحل ألغاز,يتوجب عليك فيها أن تتجنب الأعداء وتجمع الذهب وتحاول اجتياز المتاهة بسرعة لتنتقل للمستوى التالي
2009-08-29
<application>لص الذهب (KGoldrunner) ـ </application> هي لعبة إثارة وحل ألغاز,يتوجب عليك فيها أن تتجنب الأعداء وتجمع الذهب وتحاول اجتياز المتاهة بسرعة لتنتقل للمستوى الجديد
29.
Board Games
2009-08-29
ألعاب اللوحة
30.
<application>Atlantik</application> is an open source game client for <trademark>Monopoly</trademark> like board games which are played on the monopd network.
2009-08-30
<application>اتلانتيك</application> هذه هي لعبة مفتوحة المصدر ل<trademark> اﻹحتكار</trademark> وهي مثل العاب الطاولة تلعب على شبكة monopd
39.
Card Games
2009-08-30
ألعاب الورق
44.
Kids Games
2009-08-30
ألعاب الأطفال
63.
<application>Mahjongg</application> is a single-player version of the classic tile game. The objective is to select pairs of similar tiles.
2009-08-29
<application>Mahjongg</application> هي شكل من لعبة tile الكلاسيكية، اللعبة يلعبها لاعب واحد، الهدف فيها إختيار أزواج القطع المتشابهة.
81.
KSudoku
2009-08-29
سودوكو ك
91.
Chromium
2009-08-29
كروميوم
95.
Frozen Bubble
2009-08-29
الفقاعة المتجمدة(Frozen Bubble)
99.
SuperTux
2009-08-29
توكس الخارق (SuperTux)
103.
PlanetPenguin Racer
2009-08-29
متسابق كوكب البطريق (PlanetPenguin Racer)
115.
Games for Windows
2009-08-29
ألعاب ويندوز
117.
Wine
2009-08-29
واين(Wine)
124.
<trademark>Windows</trademark> Games
2009-08-29
العاب <trademark>الوينداوز</trademark>