Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 27 results
1.
Files, Folders and Documents
Datoteke, mape i dokumenti
Translated by Ivana Pavić on 2007-10-18
Reviewed by Ante Karamatić on 2007-12-05
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:14(title)
2.
Credits and License
Zahvale i licence
Translated by Ivana Pavić on 2007-10-18
Reviewed by Ante Karamatić on 2007-12-05
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:3(title)
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Ovaj dokument se održava i nadopunjuje od strane Ubuntu dokumentacijskog tima (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Za listu doprinositelja, vidi <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Translated by Ivana Pavić on 2007-10-18
Reviewed by Ante Karamatić on 2007-12-05
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:4(para)
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Ovaj dokument je dostupan pod Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) licencom.
Translated by Ivana Pavić on 2007-10-18
Reviewed by Ante Karamatić on 2007-12-05
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:5(para)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Slobodno možete mijenjati, proširivati i poboljšavati izvorni kod Ubuntu dokumentacije pod pravilima licence. Sav proizašli rad se mora dalje distribuirati pod ovom licencom.
Translated by Ivana Pavić on 2007-10-18
Reviewed by Ante Karamatić on 2007-12-05
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Ova dokumentacija distribuira se u nadi da će biti korisna, ali BEZ IKAKVIH GARANCIJA; bez garancije o KUPLJIVOSTI ili UPORABLJIVOSTI ZA ODREĐENU SVRHU KAO ŠTO JE OPISANO U DEMANTIJU.
Translated by Ivana Pavić on 2007-10-18
Reviewed by Ante Karamatić on 2007-12-05
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:8(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Kopija licence dostupna je ovdje: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>
Translated by Ivana Pavić on 2007-10-18
Reviewed by Ante Karamatić on 2007-12-05
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:19(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
(no translation yet)
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. i članovi Projekta Ubuntu Dokumentacije
Translated by Ivana Pavić on 2007-10-18
Reviewed by Ante Karamatić on 2007-12-05
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Projekt Ubuntu Dokumentacije
Translated by Ivana Pavić on 2007-10-18
Reviewed by Ante Karamatić on 2007-12-05
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Ivana Pavić.