Translations by Christof Wege-Peter

Christof Wege-Peter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
21.
<application>Krename</application> can be easily installed with the <application>Adept Package Manager</application>. <application>Krename</application> is located in the <emphasis>Universe</emphasis> repositories. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
2008-11-13
Das Programm <application>Krename</application> kann problemlos mit dem <application>Adept Paket Manager</application> installiert werden. <application>Krename</application> befindet sich in den <emphasis>Universe</emphasis>-Paketquellen. Siehe <ulink type="Hilfe" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Paket Manager</ulink>.
22.
Launch <application>Krename</application> by choosing <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice>
2008-11-13
Starten Sie <application>Krename</application> in dem Sie <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Utilities</guisubmenu><guimenuitem>Krename</guimenuitem></menuchoice> wählen.
25.
Install the <application>unrar</application> package from the <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories using the the <application>Adept Package Manager</application>. Refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Package Manager</ulink>
2008-11-13
Installieren Sie das <application>unrar</application> Paket aus den <emphasis>Multiverse</emphasis> Quellen mit dem <application>Adept Paket Manager</application>. Siehe auch <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adept Paket Manager</ulink>
26.
<mousebutton>Double</mousebutton> click to open the file.
2008-11-13
<mousebutton>Doppel</mousebutton>klick zum Öffnen der Datei.