Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 27 results
1.
Files, Folders and Documents
Restroù, renkelloù ha dielloù
Translated and reviewed by Breizh on 2009-03-21
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:14(title)
2.
Credits and License
Perzhourion ha lañvaz
Translated and reviewed by Denis on 2009-07-24
In upstream:
Daveoù ha lañvaz
Suggested by Denis on 2008-12-04
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:3(title)
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Trezalc'het eo an teul gant ar skipailh teuliadur Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Evit kaout al listenn kendaoladerien, gwelit ar <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.xml">bajenn kendaoladerien</ulink>
Translated and reviewed by Breizh on 2009-03-21
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:4(para)
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Skignet eo an teul dindan al lisañs Creative Commons ShareAlike 2.5 Lisañs (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Breizh on 2009-03-21
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:5(para)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Gallout a rit cheñch, ouzhpenn, gwellaat ar c'hod tarzh teuliadur Ubuntu dindan termenoù eus al lisañs. Ret eo bezañ bazhyevet an holl labourioù deveret dindan ar memes lisañs.
Translated and reviewed by Breizh on 2009-03-21
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Skignet eo an teuliadur gant spi e vo talvoudus anezhañ, met HEP GWARANTIÑ EBET pep seurt; empleg pe espres, met hep harzet ganto, gwarantiñ MARC'HADED pe IMPLIJ RESIS E6GIZ E VEZ LARET ER BERZAÑ: ma z'eus berzh , ar stumm saozneg a raio implij.
Translated and reviewed by Breizh on 2009-03-21
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:8(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Un eilad eus an aotre-implijout a c'hallit kavout amañ :<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Denis on 2008-09-09
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:19(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Translated and reviewed by Denis on 2008-12-04
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonial Ltd. hag an izili raktres teuliadur Ubuntu
Translated and reviewed by Breizh on 2009-03-21
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Raktres Teuliaouiñ Ubuntu
Translated and reviewed by Denis on 2008-09-09
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:18(publishername)
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Richard Johnson.