Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 16 results
20.
Choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then under <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
(no translation yet)
Translated and reviewed by yhu2003 on 2008-10-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:78(para)
31.
If <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> is disabled, open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>. At the command prompt type the following and press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, type in your user password followed by the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo /etc/init.d/kdm restart
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by yhu2003 on 2008-10-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:160(para)
34.
Make a backup copy of your existing <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> file. To do so, open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>. At the command prompt type the following and then press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, type in your user password followed by the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo cp /etc/X11/xorg.conf /etc/X11/xorg.conf_backup
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by yhu2003 on 2008-10-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:180(para)
41.
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog.
(no translation yet)
Translated and reviewed by yhu2003 on 2008-10-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:234(para)
42.
Open the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
(no translation yet)
Translated and reviewed by yhu2003 on 2008-10-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:242(para)
45.
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. In the <application>System Settings</application> window select the <guilabel>Keyboard &amp; Mouse</guilabel> option.
(no translation yet)
Translated and reviewed by yhu2003 on 2008-10-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:262(para)
51.
Start <application>Firefox</application> by choosing left <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Translated and reviewed by yhu2003 on 2008-10-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:307(para)
57.
Open <application>KDE Menu Editor</application> by <mousebutton>right</mousebutton> clicking on <application>KMenu</application> and choosing <guimenuitem>Menu Editor</guimenuitem>. If you have locked your <application>Kicker</application>, you can also open <application>KDE Menu Editor</application> by pressing <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and typing <userinput>kmenuedit</userinput> followed by pressing the <guibutton>OK</guibutton> button.
(no translation yet)
Translated and reviewed by yhu2003 on 2008-10-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:355(para)
62.
<application>SuperKaramba</application> is a system for bringing mini programs (desklets) such as weather forecasts, news tickers, system information displays, or music player controls onto your desktop, where they are sitting there in a symbiotic relationship of eye candy and usefulness.
(no translation yet)
Translated and reviewed by yhu2003 on 2008-10-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:399(para)
65.
To download extra applets for <application>SuperKaramba</application> you can either select the <guibutton>New Stuff...</guibutton> button in the main window or you can go to <ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> and select the <emphasis>Karamba</emphasis> link.
(no translation yet)
Translated and reviewed by yhu2003 on 2008-10-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:423(para)
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Lin, Jack, MGdesigner, Peter Chen, Roy Chan, Walter Cheuk, Yi-Shu Tu, akong, geng, missmomo0911, yhu2003.