Translations by Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Desktop Configuration
|
|
| 2008-05-22 |
Иш столи мосламаси
|
|
| 2. |
Credits and License
|
|
| 2008-05-22 |
Тузувчилар рўйхати ва лицензия
|
|
| 3. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
|
|
| 2008-05-22 |
Ушбу қўлланма Ubuntu қўлланмалар яратиш гуруҳи (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) томонидан яратилган Ҳисса қўшиувчилар рўйхатини кўриш учун <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">ҳисса қўшувчилар саҳифаси</ulink>га босинг.
|
|
| 4. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2008-05-22 |
Ушбу қўллама Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) остида қилинган.
|
|
| 5. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2008-05-22 |
Сиз Ubuntu қўлланма манбаси кодини ушбу лицензия мавзуси остида хоҳлаганингиздек ўзгартиришингиз, янгиликлар қўшишингиз ва яхшилашингиз мумкин. Ҳамма амалга оширилган ишлар ушбу лицензия остида эълон қилиниши шарт.
|
|
| 7. |
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2008-05-22 |
Лицензия нусхаси бу ерда мавжуд: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 8. |
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
| 2008-05-22 |
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
| 9. |
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-05-22 |
Canonical Ltd. ва Ubuntu қўлланмалар лойиҳаси аъзолари
|
|
| 10. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2008-05-22 |
Ubuntu қўлланмалар лойиҳаси
|
|
| 12. |
Introduction to Desktop Customization
|
|
| 2008-05-22 |
Иш столини мослаш учун кўрсатмалар
|
|
| 18. |
Run programs automatically when KDE starts
|
|
| 2008-05-22 |
KDE автоматик иш бошлаганда дастурларни бажариш
|
|
| 28. |
Restart KDE without rebooting the computer
|
|
| 2008-05-22 |
Компьютерни ўчириб-ёқмасдан KDE'ни қайта ишга туширинг
|
|
| 29. |
Save and close all open applications.
|
|
| 2008-05-22 |
Ҳамма очиқ дастурларни сақлаш ва ёпинг.
|
|
| 37. |
Add the following lines to the end of the file: <placeholder-1/>
|
|
| 2008-05-22 |
Файлни тугатиш учун қуйидаги қаторларни қўшинг: <placeholder-1/>
|
|
| 38. |
Save the edited file and close out of <application>KWrite</application>.
|
|
| 2008-05-22 |
Таҳрирланган файлни сақланг ва <application>KWrite</application>'ни ёпинг.
|
|
| 39. |
The change will take effect the next time you log in to KDE. If you want the change to take effect immediately, restart KDE manually. (See <xref linkend="restartwithoutreboot"/>.)
|
|
| 2008-05-22 |
Ўзгаришлар кейинги сафар KDE'га кирганингизда кучга киради. Агар ўзгаришларни тезда амалга ошишини хоҳласангиз, KDE'ни қайтадан қўлбола ишга туширинг.(кўринг <xref linkend="restartwithoutreboot"/>.)
|
|
| 40. |
Start a Program Manually
|
|
| 2008-05-22 |
Дастурни қўлбола ишга тушириш
|
|
| 43. |
Enter the name of the program you wish to run, and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
|
|
| 2008-05-22 |
Иша туширмоқчи бўлган дастурингизни номини киргизинг ва <guibutton>OK</guibutton> тугмасини босинг.
|
|
| 44. |
Automatically turn on NumLock when KDE starts
|
|
| 2008-05-22 |
KDE ишга тушганда автоматик NumLock'ни ёқиш
|
|
| 86. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-28 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
