|
|
14.
|
|
|
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
|
|
|
A <ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> az előre elkészített beállítások az első számú forrása a KDE asztali környezethez. A KDE egyes alkalmazásai közvetlen elérést biztosítanak a KDE-Look-hoz és új konfiguráció vagy kép letöltéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A <ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> az előre elkészített beállítások az első számú forrása a KDE asztali környezethez. A KDE egyes alkalmazásai közvetlen elérést biztosítanak a KDE-Look-hoz és új konfiguráció vagy kép letöltéséhez.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A <ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> az előre elkészített beállítások első számú forrása a KDE asztali környezethez. A KDE egyes alkalmazásai közvetlen elérést biztosítanak a KDE-Look-hoz és új konfiguráció vagy kép letöltéséhez.
|
|
|
Suggested by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:34(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Login automatically to KDE when the computer starts
|
|
|
|
|
Automatikus bejelentkezés a KDE felületre a számítógép indításakor.
|
|
Translated by
gyuri
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Automatikus bejelentkezés a KDE felületre a számítógép indításakor.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Automatikus bejelentkezés a KDE felületre a számítógép indításakor
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
|
|
|
26.
|
|
|
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter your user password to gain administrator privileges.
|
|
|
|
|
Kattintson az <guibutton>Rendszergazdai mód...</guibutton> gombra és írja be jelszavát a rendszergazdai jog megszerzéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Kattintson az <guibutton>Rendszergazdai mód...</guibutton> gombra és írja be jelszavát a rendszergazdai jog megszerzéséhez.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Kattintson a <guibutton>Rendszergazdai mód...</guibutton> gombra és írja be jelszavát a rendszergazdai jog megszerzéséhez.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para)
|
|
|
50.
|
|
|
<application>Konqueror</application> is able to handle help:/ <acronym>URL</acronym>s by default. <application>Firefox</application> is also able to handle these the same way however it requires you to manually edit the configuration of <application>Firefox</application> to do so. The following procedure will aide you in such configuration.
|
|
|
|
|
A <application>Konqueror</application> alapértelmezésben képes kezelni a help:/ <acronym>URI</acronym> címeket. A <application>Firefox</application> ugyancsak alkalmas erre a feladatra, ehhez azonban szerkeszteni kell a <application>Firefox</application> beállításait. A következő eljárás bemutatja a szükséges teendőket.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A <application>Konqueror</application> alapértelmezésben képes kezelni a help:/ <acronym>URI</acronym> címeket. A <application>Firefox</application> ugyancsak alkalmas erre a feladatra, ehhez azonban szerkeszteni kell a <application>Firefox</application> beállításait. A következő eljárás bemutatja a szükséges teendőket.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A <application>Konqueror</application> alapértelmezésben képes kezelni a help:/ <acronym>URL</acronym> címeket. A <application>Firefox</application> ugyancsak alkalmas erre a feladatra, ehhez azonban szerkeszteni kell a <application>Firefox</application> beállításait. A következő eljárás bemutatja a szükséges teendőket.
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:265(para)
|
|
|
70.
|
|
|
For <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core fonts</emphasis>, install the <application>msttcorefonts</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
|
|
|
|
|
A <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core betűkészleteket</emphasis> az <application>msttcorefonts</application> csomag telepítése után érheti el (A további programok hozzáadásával kapcsolatos információkért olvassa el az <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Alkalmazások hozzáadása</ulink> című fejezetet).
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core betűkészleteket</emphasis> az <application>msttcorefonts</application> csomag telepítése után érheti el (A további programok hozzáadásával kapcsolatos információkért olvassa el az <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Alkalmazások hozzáadása</ulink> című fejezetet).
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
A <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core betűkészleteket</emphasis> a <application>ttf-mscorefonts-installer</application> csomag telepítése után érheti el (A további programok hozzáadásával kapcsolatos információkért olvassa el az <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Alkalmazások hozzáadása</ulink> című fejezetet).
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:430(para)
|
|
|
86.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Launchpad Contributions: 
Barnabas https://launchpad.net/~szekeresbarnabas-gmail
Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng
Stefy78 https://launchpad.net/~stefy
pitwalker https://launchpad.net/~pitwalker
Ákos Kovács https://launchpad.net/~falconsmith |
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
| Shared: |
|
Launchpad Contributions:
Barnabas https://launchpad.net/~szekeresbarnabas-gmail
Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng
Stefy78 https://launchpad.net/~stefy
pitwalker https://launchpad.net/~pitwalker
Ákos Kovács https://launchpad.net/~falconsmith
Launchpad Contributions:
Gabor Kelemen https://launchpad.net/~kelemeng
László Halász https://launchpad.net/~sdg-szivarvanynet
Marton S. Viktor https://launchpad.net/~msv-titok |
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
Located in
config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
|
