Translations by Barnabas
Barnabas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to your information.
|
|
| 2008-04-08 |
Mikor a számítógépét elindítja lehetősége nyílik arra, hogy automatikusan bejelentkezzen egy felhasználó. A legtöbb számítógép esetében azonban ez nem ajánlott, mivel nem biztonságos így mások is betekintést nyerhetnek az Ön dokumentumaiba.
|
|
| 31. |
If <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> is disabled, open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>. At the command prompt type the following and press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, type in your user password followed by the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo /etc/init.d/kdm restart
</screen>
|
|
| 2008-07-06 |
Ha <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> le van tiltva, nyissa meg <application>Konzol</application> és menjen <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>Rendszer</guisubmenu><guimenuitem>Konzol - Terminál Program</guimenuitem></menuchoice>. A parancsorba írja be a következőt és nyomja meg a(z) <keycap>Enter</keycap> billentyűt (Ha jelszót kér, írja be a felhasználói jelszavát és nyomja le a(z) <keycap>Enter</keycap> billenytyűt): <screen>
sudo /etc/init.d/kdm restart
</screen>
|
|
| 33. |
Preventing the Ctrl-Alt-Backspace shortcut keys from restarting X
|
|
| 2008-07-06 |
Megakadályozza, hogy Ctrl-Alt-Backspace billentyűkombináció újraindítsa a grafikus felületet
|
|
| 35. |
Open <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> for editing. To do so, press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> and at the <guilabel>Run Command</guilabel> dialog type the following and then press the <guibutton>OK</guibutton> key (if asked for a password, type in your user password followed by pressing the <guibutton>OK</guibutton> button): <screen>
kdesu kwrite /etc/X11/xorg.conf
</screen>
|
|
| 2008-07-06 |
Megnyitás <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> a szerkesztéshez. Ehhez, nyomja le <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> billenytűket és az <guilabel>Parancs futtatása</guilabel> párbeszéd ablakba írja be a következőket és nyomja meg a(z) <guibutton>OK</guibutton> gombot (Ha jelszót kér, írja be a felhasználói jelszavát és nyomja le a(z) <guibutton>OK</guibutton> gombot): <screen>
kdesu kwrite /etc/X11/xorg.conf
</screen>
|
|
| 82. |
In the <guilabel>General</guilabel> tab, provide a descriptive name for the program e.g. Compiz-Fusion.
|
|
| 2008-04-06 |
A <guilabel>General</guilabel> fülön találhat egy leírást a program nevéről, például Compiz-Fusion.
|
|
