Translations by Kőrösi Krisztián
Kőrösi Krisztián has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Introduction to Desktop Customization
|
|
| 2008-09-28 |
Első lépések a munkaasztal átformálásához
|
|
| 13. |
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
|
|
| 2008-09-28 |
A KDE azért nagyszerű, mert tetszése szerint alakíthatja a munkaasztal szinte minden tulajdonságát. Háttereket, témákat, widget-eket, színsémákat, indítási képernyőket és még sokminden mást. A beállítások lehetősége végtelen.
|
|
| 14. |
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
|
|
| 2008-09-28 |
A<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> címen találhat még különböző beállításokat az Ön KDE Munkaasztalának még tökéletesebb testreszabásához.
|
|
| 15. |
For more detailed information on some of the customization options available to you, please refer to the <ulink type="help" url="help:/khelpcenter/userguide/customizing-desktop.html">Customizing and Appearance</ulink> section of the KDE Users' Manual.
|
|
| 2008-09-28 |
A rendelkezésre álló testreszabási lehetőségekkel kapcsolatos részletes tudnivalókért tekintse meg a KDE Felhasználói Kézikönyv <ulink type="help" url="help:/khelpcenter/userguide/customizing-desktop.html">Testreszabás és megjelenés</ulink> című fejezetét.
|
|
| 16. |
Desktop Tips
|
|
| 2008-09-28 |
Asztali Tippek
|
|
| 17. |
This section details some tips for using and customizing the desktop.
|
|
| 2008-09-28 |
Ez a rész néhány tanácsot ad az asztal használatához, és a testreszabásához
|
|
| 20. |
Choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>System Settings</guisubmenu><guimenuitem>Session Manager</guimenuitem></menuchoice> from the Advanced tab on the top and then under <emphasis>Advanced User Settings</emphasis> section. Click the <guibutton>Session Manager</guibutton> button on the right. Ensure that the <guibutton>Restore manually saved session</guibutton> checkbox is enabled.
|
|
| 2008-09-28 |
Válassza a <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Rendszerbeállítások</guisubmenu><guimenuitem>Munkafolyamat Kezelése</guimenuitem></menuchoice> menüpontot a felül található Haladó fülön a <emphasis>Haladó Felhasználói Beállítások</emphasis> részben. Kattintson a <guibutton>Munkafolyamat Kezelése</guibutton> gombra a jobb oldalon. Győződjön meg arról, hogy a <guibutton>Manuálisan mentett folyamat visszaállítása</guibutton> be legyen jelölve.
|
|
