Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 86 results
1.
Desktop Configuration
Töölaua seadistamine
Translated and reviewed by Marmo Luik on 2010-03-18
In upstream:
Töölaua seaded
Suggested by Laur Mõtus on 2007-08-27
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
2.
Credits and License
Autorid ja litsents
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-08-27
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:3(title)
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Seda dokumenti haldab Ubuntu dokumentatsiooni meeskond (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Meeskonna nimekirja nägemiseks vaata <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Translated and reviewed by H_M_Murdock_EST on 2007-09-24
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:4(para)
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
See dokument on tehtud kättesaadavaks Creative Commons ShareAlike 2.5 litsentsi (CC-BY-SA) alusel.
Translated and reviewed by H_M_Murdock_EST on 2007-09-24
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:5(para)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Võite vabalt muuta, laiendada ja täiustada Ubuntu dokumentatsiooni lähtekoodi selle litsentsi tingimuste alusel. Kõik sellest tulenevad tööd peab avaldama selle litsentsi all.
Translated and reviewed by H_M_Murdock_EST on 2007-09-24
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Seda dokumenti jaotatakse lootuses, et see on kasulik, aga ILMA MINGI GARANTIITA; isegi ilma KAUBANDUSLIKKUSE või KONKREETSEKS EESMÄRGIKS SOBILIKKUSE GARANTIITA NAGU KIRJELDATUD AUTORIÕIGUSLIKEST PRETENSIOONIDEST LOOBUMISE DOKUMENDIS.
Translated and reviewed by H_M_Murdock_EST on 2007-09-24
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:8(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Litsentsi koopia on saadaval siit: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by H_M_Murdock_EST on 2007-09-24
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:19(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. ja Ubuntu Dokumentatsiooni Projekti liikmed
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-09-03
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Dokumentatsiooni Projekt
Translated and reviewed by Laur Mõtus on 2007-04-03
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
110 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Markus, H_M_Murdock_EST, Laur Mõtus, Marmo Luik.