Translations by harri

harri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
11.
This section contains information on how to configure your desktop, layout, and themes.
2009-03-07
Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie Ihr Desktop, das Erscheinungsbild und die Themes eingestellt werden.
12.
Introduction to Desktop Customization
2009-03-07
Einfuehrung in die Personalisierung des Desktop
13.
The great thing about KDE is the ability to customize just about every aspect of the desktop environment. Wallpapers, themes, widgets, color schemes, splash screens and more, the options for customization are endless.
2009-03-07
Das Großartige an KDE ist die Fähigkeit, nahezu jeden Aspekt der Desktop-Umgebung an die persönlichen Vorlieben anzupassen. Hintergründe, Themes, Widgets, Farbschema, Begruessungsbild u.v.m., die Möglichkeiten der Anpassung sind endlos.
14.
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> is the number one location to find customized settings for your KDE desktop. Some of the applications within KDE even allow you to connect directly to KDE-Look and download a new configuration or image.
2009-03-07
<ulink url="http://www.kde-look.org">KDE-Look.org</ulink> ist die Erste Adresse um individuelle Einstellungen für Ihren KDE-Desktop zu finden. Einige der Anwendungen in KDE erlauben sogar, neue Einstellungen oder Bilder durch eine direkte Verbindung zu KDE-Look herunterzuladen.