Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 86 results
1.
Desktop Configuration
Kefluniadur Burev
Translated and reviewed by Breizh on 2009-04-07
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:14(title)
2.
Credits and License
Kredoù ha lisañs
Translated and reviewed by Breizh on 2009-04-17
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:3(title)
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Trezalc'het eo an teul gant ar skipailh teuliadur Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Evit kaout al listenn kendaoladerien, gwelit ar <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.xml">bajenn kendaoladerien</ulink>
Translated and reviewed by Breizh on 2009-04-07
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:4(para)
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Skignet eo an diell-mañ dindan an aotre-implijout Creative Commons ShareAlike 2.5 Lisañs (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Breizh on 2009-04-17
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:5(para)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Gallout a rit cheñch, ouzhpenn, gwellaat ar c'hod tarzh teuliadur Ubuntu dindan termenoù lisañs. An holl labourioù deveret a ret bezañ skignet dindan ar memes lisañs.
Translated and reviewed by Breizh on 2009-04-17
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Skignet eo an teuliadur o spiañ e vo talvoudus, met HEP GWARANTIÑ EBET seurt bennak; ar gwarantezioù GWERZHAÑ pe EVIT OBER UN DRA RESIS E-GIZ E VEZ SKRIVET EN DIWALL.
Translated and reviewed by Breizh on 2009-04-17
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:8(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Un eilad eus an aotre-implijout a c'hallit kavout amañ :<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Breizh on 2009-04-17
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:19(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonial Ltd. hag an izili raktres teuliadur Ubuntu
Translated and reviewed by Breizh on 2009-04-07
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Ar raktres teuliadur Ubuntu
Translated and reviewed by Breizh on 2009-04-07
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:18(publishername)
110 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.