Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
19 of 9 results
22.
Another method to do this is to copy the desktop entry of the application you want to autostart from <filename>/usr/share/applications</filename> to the <filename>~/.kde/Autostart</filename> directory.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:88(para)
26.
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter your user password to gain administrator privileges.
Натиснете върху <guibutton>Администраторски режим...</guibutton> и въведете вашата парола за да придобиете администраторски привилегии.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-02-01
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para)
27.
Select the <guibutton>Convenience</guibutton> tab. Check the <guilabel>Enable Autologin</guilabel> and select the user to autologin from the drop down menu and select an appropriate time delay.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:123(para)
46.
Under the <guilabel>Keyboard</guilabel> section, locate the subsection titled <guilabel>NumLock on KDE Startup</guilabel>, enable the <guibutton>Turn On</guibutton> checkbox. Click on <guibutton>Apply</guibutton> to save your settings.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:238(para)
47.
The change will take effect the next time you log in to KDE. If you want to test it right away, turn off NumLock and restart KDE (see <xref linkend="restartwithoutreboot"/>).
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:247(para)
59.
Choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>New Item</guimenuitem></menuchoice> or press the <guibutton>New Item</guibutton> button. In the <guilabel>New Item</guilabel> window, choose a <guilabel>Name</guilabel>. Then add the <guilabel>Description</guilabel>, <guilabel>Comment</guilabel>, and <guilabel>Command</guilabel>. Select the icon by clicking on <guilabel>Icon</guilabel>. The <guilabel>Command</guilabel> will usually be the package name, <guilabel>Name</guilabel> is what will appear on the menu, and the <guilabel>Comment</guilabel> will appear in the tooltip that appears near the menu entry. <guilabel>Icons</guilabel> are chosen from <filename>/usr/share/icons/icon_theme</filename> directory by default, or can be chosen from anywhere in your files.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:340(para)
60.
To change the order of menu entries, click and drag the entry in the <application>KDE Menu Editor</application> window.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:355(para)
66.
Install Extra Fonts
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:399(title)
67.
This section describes how to install extra fonts from the Kubuntu archives.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:401(para)
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kaloyan Todorov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Pavlin Grucov, Stanislav Hristov, kubala, rumen markov.