Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2332 of 86 results
Login automatically to KDE when the computer starts
Teken outomaties tot KDE aan as die rekenaar begin
Translated and reviewed by Willem Du Plessis on 2007-07-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:98(title)
It is possible to login a user automatically when the computer boots. This is not recommended for most computers, as it is not secure and may allow other users access to your information.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:100(para)
Go to <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>. Under the <guilabel>Advanced</guilabel> tab select the <guilabel>Login Manager</guilabel>.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:119(para)
Click on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> and enter your user password to gain administrator privileges.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:116(para)
Select the <guibutton>Convenience</guibutton> tab. Check the <guilabel>Enable Autologin</guilabel> and select the user to autologin from the drop down menu and select an appropriate time delay.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:123(para)
Restart KDE without rebooting the computer
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:133(title)
Save and close all open applications.
Stoor en eindig alle oop aplikasies
Translated and reviewed by Willem Du Plessis on 2007-07-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:166(para) config-desktop/C/config-desktop.xml:182(para)
Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> to restart KDE or X-Windows.
Druk <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> om KDE of X-Windows te herlaai
Translated and reviewed by Willem Du Plessis on 2007-07-15
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:154(para)
If <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo> is disabled, open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>. At the command prompt type the following and press the <keycap>Enter</keycap> key (if asked for a password, type in your user password followed by the <keycap>Enter</keycap> key): <screen>
sudo /etc/init.d/kdm restart
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:160(para)
(See <xref linkend="disable-ctrlaltbkspc"/> to disable <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>Backspace</keycap></keycombo>.)
(no translation yet)
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:168(para)
2332 of 86 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Willem Du Plessis.