Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 34 results
4.
Credits and License
嗚謝與授權
Translated and reviewed by Ivan Lin on 2007-08-13
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:3(title)
9.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:19(para)
12.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu 說明文件專案
Translated and reviewed by Ivan Lin on 2007-08-13
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:29(publishername)
13.
This chapter introduces you to basic concepts which are useful when getting started with a Kubuntu system.
本篇章介紹您在剛開始使用Kubuntu系統時,一些相當有用的基本概念。
Translated and reviewed by Ivan Lin on 2007-08-13
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(para)
14.
Directories and File Systems
資料夾與檔案系統
Translated and reviewed by Ivan Lin on 2007-08-13
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:33(title)
16.
Linux and Unix file systems are organized in a hierarchical, tree-like structure. The highest level of the file system is the <filename>/</filename> or root directory. All other files and directories exist under the root directory. For example, <filename>/home/konqi/kubuntu.odt</filename> shows the correct full path, or absolute path, to the <filename>kubuntu.odt</filename> file that exists in the <filename>konqi</filename> directory, which is under the <filename>home</filename> directory, which in turn is under the root (<filename>/</filename>) directory.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:41(para)
19.
Important commands, which historically have been <emphasis>bin</emphasis>ary, but may also be shell scripts.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:62(para)
21.
<emphasis>Boot</emphasis> configuration files, kernels, and other files needed at <emphasis>boot</emphasis> time.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:71(para)
23.
The <emphasis>dev</emphasis>ice files.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:80(para)
25.
Configuration files, startup scripts, <emphasis>etc</emphasis>.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:88(para)
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Lin, Jack, Michael, Fong Ka Him, Yuren Ju, fetag, missmomo0911, tonysan, 蔡查理.