Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
100109 of 144 results
100.
<guilabel>Delete group 'username' (1002)</guilabel> - this will remove the group that was created for the user. Note your option may look different.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:523(para)
101.
When prompted with the <guilabel>Delete User Account - KDE Control Module</guilabel> dialog, you have two options: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:510(para)
102.
Changing a user's password
Kullanıcının şifresini değiştir
Translated by mustafa.tr
Reviewed by Mustafa VELİOĞLU
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:514(title)
103.
Highlight the user whose password you would like to change.
Şifresini değiştirmek istediğiniz kullanıcıyı seçin.
Translated by Koray Bıyıkoğlu
Reviewed by Efe Çiftci
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:521(para)
104.
<mousebutton>Click</mousebutton> on the <guibutton>Modify...</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:557(para)
105.
When prompted with the <guilabel>User Account - KDE Control Module</guilabel>, select the <guilabel>Password &amp; Security</guilabel> tab. Type in the password you would like to change it to, as well as any of the security settings you would like. When you are complete, press the <guibutton>OK</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:562(para)
106.
Terminal
Uçbirim
Translated and reviewed by Süleyman Özarslan
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:541(title)
107.
Working at the command line is not as daunting a task as you would think. There is no special knowledge needed to use the command line as it is a program like everything else. Most things in Linux can be done using the command line. Although there are graphical tools for most programs, sometimes they are just not enough. This is where the command line comes in handy.
Komut satırında çalışmak bir görevde düşündüğün gibi göz korkutmaz. Komut satırını kullanmak için özel bilgi gerekmez. Linux'da çoğu şey komut satırı kullanılarak yapılabilir. Ayrıca çoğu programlar için grafiksel araçlar da vardır. Bazen onlar yeterli olmayabilir. Bu yüzden komut satırı yararlıdır.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:543(para)
108.
The terminal is often called the command prompt or the shell. In days gone by, this was the way the user interacted with the computer; however, Linux users have found that the use of the shell can be quicker than a graphical method and still holds some merit today. Here you will learn how to use the terminal.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:551(para)
109.
The original use of the terminal was as a file browser, and indeed it is still used as a file browser. You can use the terminal as a file browser to navigate your files and undo the changes that have been made.
Uçbirimin orginal kullanımı dosya tarayıcısı gibiydi. Gerçekten hala bir dosya tarayıcısı gibi kullanılır. Uçbirimi dosyalarında dolaşmak ve yapılan değişiklikleri geri almak için dosya tarayıcısı olarak kullanabilirsin.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:558(para)
100109 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Atilla Karaman, Efe Çiftci, EsatYuce, Kayra Akman, Koray Bıyıkoğlu, Mustafa VELİOĞLU, Oktay Doğangün, Serhat Demirkol, Süleyman Özarslan, byavuz, celil aydin, mustafa.tr, mustafacan, olkanguner, ubuntuki, İsmail ÇETİN.