Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 144 results
1.
@@image: '../../images/C/adduser_details.png'; md5=564bb00116fe9766131dde90e97d2df2
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/adduser_details.png'; md5=564bb00116fe9766131dde90e97d2df2
Translated and reviewed by Erickq Holland on 2007-12-20
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:466(None)
2.
@@image: '../../images/C/adduser_security.png'; md5=90bfdb562f90986096548bdfdee8d08d
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '../../images/C/adduser_security.png'; md5=90bfdb562f90986096548bdfdee8d08d
Translated and reviewed by Erickq Holland on 2007-12-20
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:473(None)
3.
Basic Concepts
Základné koncepty
Translated and reviewed by Orolín Marek on 2007-05-12
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:21(title)
4.
Credits and License
Poďakovanie a licencia
Translated and reviewed by Orolín Marek on 2007-05-12
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:3(title)
5.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Tento dokument je spravovaný dokumentačným tímom Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Zoznam prispievateľov nájdete na <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">stránke prispievateľov</ulink>
Translated and reviewed by Erickq Holland on 2007-12-20
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:4(para)
6.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Tento dokument je dostupný pod licenciou Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Erickq Holland on 2007-12-20
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:8(para)
7.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Môžete slobodne modifikovať, rozširovať a zlepšovať zdrojové kódy dokumentácie Ubuntu pod podmienkami tejto licencie. Všetky odvodené práce musia byť vydané pod touto licenciou.
Translated and reviewed by Erickq Holland on 2007-12-20
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:10(para)
8.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Táto dokumentácia je šírená v nádeji, že bude užitočnou, no BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, ktorá nezahŕňa ani predpokladanú záruku PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL TAK, AKO JE TO POPÍSANÉ V TOMTO VYHLÁSENÍ.
Translated and reviewed by Erickq Holland on 2007-12-20
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:14(para)
9.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Kópia tejto licencie je dostupná tu: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Licencia Creative Commons ShareAlike</ulink>.
Translated and reviewed by Erickq Holland on 2007-12-20
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:19(para)
10.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Translated and reviewed by Rastislav Kadlecek on 2008-05-08
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:24(year)
110 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erickq Holland, Jozef Káčer, Ján Dráb, Orolín Marek, Rastislav Kadlecek, helix84.