Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 14 results
Open <application>System Settings</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:435(para) basic-concepts/C/basic-concepts.xml:483(para) basic-concepts/C/basic-concepts.xml:535(para)
<mousebutton>Click</mousebutton> on the <guiicon>User Management</guiicon> icon.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:440(para) basic-concepts/C/basic-concepts.xml:488(para) basic-concepts/C/basic-concepts.xml:540(para)
<mousebutton>Click</mousebutton> on the <guibutton>Administrator Mode...</guibutton> button. When prompted for a password, enter you user password and press the <guibutton>OK</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:445(para) basic-concepts/C/basic-concepts.xml:493(para) basic-concepts/C/basic-concepts.xml:545(para)
<mousebutton>Click</mousebutton> on the <guibutton>New...</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:452(para)
In the <guilabel>User Account - KDE Control Module</guilabel>, enter the necessary information under the <guilabel>Details</guilabel> and <guilabel>Password &amp; Security</guilabel> sections. When you are complete, press the <guibutton>OK</guibutton> button. The following examples are provided to you for a better understanding. <placeholder-1/><placeholder-2/>
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:457(para)
<guilabel>Delete home directory (/home/username)</guilabel> - this will remove the user's home directory, therefor clearing up space on your hard drive. If there is information you would like to backup, do so before deleting this directory.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:515(para)
<guilabel>Delete group 'username' (1002)</guilabel> - this will remove the group that was created for the user. Note your option may look different.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:523(para)
When prompted with the <guilabel>Delete User Account - KDE Control Module</guilabel> dialog, you have two options: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:510(para)
<mousebutton>Click</mousebutton> on the <guibutton>Modify...</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:557(para)
When prompted with the <guilabel>User Account - KDE Control Module</guilabel>, select the <guilabel>Password &amp; Security</guilabel> tab. Type in the password you would like to change it to, as well as any of the security settings you would like. When you are complete, press the <guibutton>OK</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in basic-concepts/C/basic-concepts.xml:562(para)
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jun Sumida, Kanetaka Suto, Shushi Kurose, Yuji Kaneko, katsumi.