Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 28 results
Credits and License
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:3(title)
This document is maintained by the Ubuntu documentation team ( For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:4(para)
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:19(para)
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:24(year)
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:32(para)
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>) - A graphical program providing an advanced way of managing programs.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
<application>Add/Remove Programs</application> is a simple graphical way of installing and removing applications in Kubuntu. To launch <application>Add/Remove Programs</application>, choose <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice> from the desktop menu system.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:117(para)
<application>Adept</application> is a graphical frontend to the <application>APT</application> package management system for the K Desktop Environment (KDE). <application>Adept</application> provides an easy-to-use interface with which users can perform software management operations.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:151(para)
Go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>. When prompted for a password type your user password and press <guibutton>OK</guibutton>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:162(para)
When you have the application(s) selected for installation, press the <guibutton>Apply Changes</guibutton> button in the toolbar.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:208(para)
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cynthia Cheung.