Translations by Arthur Kulik
Arthur Kulik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
| 2008-11-22 |
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
|
|
| 13. |
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
|
|
| 2008-11-22 |
Зараз в Kubuntu 8.04 <emphasis>Universe</emphasis> та <emphasis>Multiverse</emphasis> репозиторії ввімкнені по замовчуванню.
|
|
| 19. |
Adept
|
|
| 2008-11-22 |
Adept
|
|
| 33. |
Adept Package Manager
|
|
| 2008-11-22 |
менеджер пакунків Adept
|
|
| 2008-11-22 |
мереджер пакунків Adept
|
|
| 41. |
Installing an application using the Adept Manager
|
|
| 2008-11-22 |
Встановлення додатку використовуючи менеджер пакунків Adept
|
|
| 51. |
Remove packages: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>packagename</emphasis></screen>
|
|
| 2008-11-22 |
Видалення пакунків: <screen>sudo apt-get remove <emphasis>назва пакунку</emphasis></screen>
|
|
| 54. |
Upgrade system with available updates: <screen>sudo apt-get dist-upgrade</screen>
|
|
| 2008-11-22 |
Апгрейд системи використовуючи доступні оновлення: <screen>sudo apt-get dist-upgrade</screen>
|
|
| 58. |
Manual Installation
|
|
| 2008-11-22 |
Ручне встановлення
|
|
| 61. |
Install/Uninstall .deb files
|
|
| 2008-11-23 |
Встановлення/Видалення .deb файлів
|
|
| 64. |
Convert .rpm files to .deb files
|
|
| 2008-11-23 |
Конвертація .rpm файлів у .deb файли
|
|
| 68. |
When prompted to enter a password, enter your user password and press <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
| 2008-11-23 |
Коли запитає пароль, введіть ваш користувацький пароль та натисніть <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
| 2008-11-23 |
Коли запитає пароль, введіть ваш користувацький пароль та натисніть <guibutton>OK</guibutton>.
|
|
| 71. |
Locate the the <guibutton>Apply Changes</guibutton> button in the top toolbar and press it.
|
|
| 2008-11-23 |
Знайдіть кнопку <guibutton>Застосувати Зміни</guibutton> на верхній панелі інструментів та натисніть її.
|
|
| 79. |
Managing Repositories
|
|
| 2008-11-23 |
Керування Репозиторіями
|
|
| 80. |
What are Repositories?
|
|
| 2008-11-23 |
Що таке репозиторії?
|
|
| 81. |
Main
|
|
| 2008-11-23 |
Основне
|
|
| 2008-11-23 |
Основне
|
|
| 83. |
Universe
|
|
| 2008-11-23 |
Universe
|
|
| 84. |
Multiverse
|
|
| 2008-11-23 |
Multiverse
|
|
| 91. |
Adding or Removing Repositories
|
|
| 2008-11-23 |
Додавання чи Видалення Репозиторіїв
|
|
| 92. |
To enable extra repositories:
|
|
| 2008-11-23 |
Для ввімкнення додаткових репозиторіїв:
|
|
| 97. |
Updating
|
|
| 2008-11-23 |
Оновлення
|
|
| 103. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
