Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 19 results
13.
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:32(para)
31.
To install new applications select the category on the left, then check the box of the applications you want to install. Click <guimenu>Apply</guimenu> and your chosen programs will be downloaded and installed automatically, as well as installing any additional applications that are required. The default selection is restricted to the KDE suite, but GNOME applications can be installed by selecting them from the dropdown menu at the top.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:131(para)
37.
Go to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>. When prompted for a password type your user password and press <guibutton>OK</guibutton>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:162(para)
42.
From within the <application>Adept Manager</application> utilize the <guilabel>Search</guilabel> text box underneath the toolbar by typing in what you are searching for.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:191(para)
43.
Once you have located the application you wish to install, select the package and press the <guibutton>Request Install</guibutton> button. You can also <mousebutton>right</mousebutton> click on the package and select <guilabel>Request Install</guilabel> from the menu.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:199(para)
47.
<application>APT</application> (Advanced Packaging Tool) is a powerful package management system, on which the graphical programs <application>Add/Remove Programs</application> and <application>Adept</application> are based. <application>APT</application> automatically handles dependencies and performs other operations on system packages to allow the installation of the desired packages.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:227(para)
67.
Open <application>Adept Manager</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:371(para)
74.
Open <application>Konsole</application> by going to <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Konsole - Terminal Program</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:416(para)
86.
The rationale used to determine which software goes into which category is based on two factors:
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiu Bivol on 2009-08-03
Located in add-applications/C/add-applications.xml:350(para)
90.
The standard Kubuntu Install CD contains some software from the <emphasis>Main</emphasis> and <emphasis>Restricted</emphasis> categories. Once your system is made aware of the Internet-based locations for these repositories, many more programs are made available for installation. Using the software package management tools already installed on your system, you can search for, install and update any piece of software directly over the Internet, without the need for the CD.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiu Bivol on 2009-08-03
Located in add-applications/C/add-applications.xml:375(para)
110 of 19 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Andrei Andrei, Andrei Brănescu, Bogdan Agica, Claudia Cotună, Cociu Petru, Dan Telecan, Eduard Nicodei, Edy, Ionuț Jula, Iulian Comanescu, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol, Stas Sușcov, Visubu51, alex, ltheodorv, ovoid, swoopy.