Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

• Download translation
• Translation details

101 → 103 of 103 results First • Previous • Next • Last
	101.	English:		When <application>Adept Updater</application> has finished updating your system, close the pop-up window by clicking the <guibutton>Quit</guibutton> button.
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in add-applications/C/add-applications.xml:457(para)
	102.	English:		After installing some important updates, it may be necessary to restart your computer. If so, Kubuntu will inform you with a pop up and an icon in your system tray.
Current Dutch:				Na het installeren van een aantal belangrijke updates kan het nodig zijn uw computer opnieuw op te starten. Als dit het geval is zal Kubuntu u waarschuwen met een pop-up en een icoontje in het systeemvak.
				Translated by Redmar on 2009-10-12
				Reviewed by Redmar on 2010-03-22
				Located in add-applications/C/add-applications.xml:461(para)
	103.	English:		translator-credits
				Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
Current Dutch:				To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users, if you want to see it, please, log in first.
				Translated and reviewed by Balaam's Miracle on 2009-11-17
In upstream:				Launchpad Contributions: Balaam's Miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle Jordy van Heeswijk https://launchpad.net/~jordyvh Mathijs https://launchpad.net/~mathijs-t Matthijs ten Kate https://launchpad.net/~igadget PjotrAmslap https://launchpad.net/~pieterpalsma René Brink https://launchpad.net/~rene-brink Sander Wiering https://launchpad.net/~sanderwiering Taygeto https://launchpad.net/~taygeto k65 https://launchpad.net/~petersanders65
				Suggested by P4man on 2008-04-16
				Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bagua, Balaam's Miracle, BartjeP, Edwin Dijk, Grietje, Hannie Dumoleyn, Heureka, Ivo Roghair, Jitse Klomp, Jordy van Heeswijk, Marcel, Markr, Mathijs, P4man, PjotrAmslap, Redmar, Removed by request, Ruben Verweij, S, Snajo, TWeberink, Taygeto, Tom Louwrier, Xander van der Goot, iGadget, k65.