Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
12 of 2 results
15.
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
A Kubuntuban az alkalmazások kezelésére több mód is van. Ezek telepítéséhez vagy eltávolításához <emphasis>csomagkezelő</emphasis> szükséges. A következő fejezetben az alábbi csomagkezelők kerülnek bemutatásra:
Translated and reviewed by Pittmann Tamás
Shared:
A Kubuntuban az alkalmazások kezelésére több lehetőség is van. Alkalmazások telepítéséhez vagy eltávolításához használja valamelyik <emphasis>csomagkezelőt</emphasis>. A következő fejezetben az alábbi csomagkezelők kerülnek bemutatásra:
Suggested by Gabor Kelemen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
76.
For more information on <application>alien</application>, type <userinput>man
alien</userinput> at the command prompt. When complete, press <keycap>q</keycap>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Több információhoz az <application>alienről</application> írja be a parancssorba:
<userinput>man alien</userinput>. Ha végzett, nyomja meg a <keycap>q</keycap> billentyűt.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Több információhoz az <application>alien</application>-ről írja be a parancssorba:
<userinput>man alien</userinput>. Ha végzett, nyomja meg a <keycap>q</keycap>-t.
Suggested by Pittmann Tamás
Shared:
Adja ki a <userinput>man alien</userinput> parancsot az <application>aliennel</application> kapcsolatos további információkért. Ha végzett, nyomja meg a <keycap>q</keycap> billentyűt.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in add-applications/C/add-applications.xml:301(para)
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Kántor Dániel, Kökéndy Ákos, Mice Teeth, Pittmann Tamás.