Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 15 results
Starting <application>Adept</application>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:159(title)
From the command line type <userinput>kdesu adept_manager</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>. When prompted for a password type your user password and press <guibutton>OK</guibutton>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:171(para)
Installing an application using the Adept Manager
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:189(title)
When you have the application(s) selected for installation, press the <guibutton>Apply Changes</guibutton> button in the toolbar.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:208(para)
Retrieve new lists of available packages: <screen>sudo apt-get update</screen>
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:142(para)
<application>Aptitude</application> is another command line front end to <application>apt</application>. <application>Aptitude</application> allows you to interactively choose packages for removal or installation from a list of available packages. <application>Aptitude</application> allows for a more advanced approach and at times a more functional approach to managing applications via the command line.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:176(para)
Although the preferred method of installing programs is via the package managers described in <xref linkend="add-applications"/>, you can also download and install individual package files containing software. There are many different kinds of Linux package files. Most of these are associated with the package managers of specific Linux distributions.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:191(para)
If you find a packaged application that you wish to install, it is recommended that you check if there is a native Kubuntu package of the application available through a package manager, and that you install that version instead. This guarantees that the program is completely compatible with your system. If there is no package available through the package manager, you can install it manually. The installation procedure depends on the type of package file.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:199(para)
The package files associated with Kubuntu have the <emphasis>.deb</emphasis> suffix because of Kubuntu's close relation to the Debian GNU/Linux distribution. You can download and install individual <emphasis>.deb</emphasis> files. You will need administrative privileges to do this.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:211(para)
To install a .deb file, simply <mousebutton>Left</mousebutton> click on the .deb file to initiate the installation process. You will be prompted for your password in order to gain the necessary privileges.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:218(para)
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Ddorda, Eli Daian, Eyal Levin, Liel Fridman, Mark Krapivner, Oz Elhassid, Yaniv Abir, Yaron, bar-schwartz, itai_lahat, moshenahmias, s.binyamin.