Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 103 results
11.
This chapter is a complete guide to adding, removing and updating applications on a Kubuntu system.
פרק זה הוא מדריך מלא להוספה, הסרה ועדכון חבילות תוכנה במערכת קובונטו.
Translated and reviewed by Eli Daian on 2007-10-06
Located in add-applications/C/add-applications.xml:17(para)
12.
Universe and Multiverse Repositories by Default
מאגרי Universe ו- Multiverse בברירת מחדל
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-10-11
Located in add-applications/C/add-applications.xml:31(title)
13.
Now with Kubuntu 8.04 the <emphasis>Universe</emphasis> and <emphasis>Multiverse</emphasis> repositories are enabled by default.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:32(para)
14.
Introduction
הקדמה
Translated and reviewed by Eli Daian on 2007-10-06
Located in add-applications/C/add-applications.xml:26(title)
15.
There are several ways to manage your applications in Kubuntu. In order to add or remove applications you need to use a <emphasis>package manager</emphasis>. The following package managers are described in this chapter:
יש מספר דרכים לניהול חבילות תוכנה בקובונטו. כדי להוסיף או להסיר תוכנות אתם זקוקים <emphasis>למנהל חבילות </emphasis>. בפרק הבא מתוארים מנהלי חבילות הבאים:
Translated and reviewed by Eli Daian on 2007-10-06
Located in add-applications/C/add-applications.xml:28(para)
16.
Graphical Clients
לקוחות גרפיים
Translated and reviewed by Eli Daian on 2007-10-06
Located in add-applications/C/add-applications.xml:36(title)
17.
Add/Remove Programs
הוספת\הסרת תוכניות
Translated by bar-schwartz on 2007-09-05
Reviewed by Eli Daian on 2007-10-06
Located in add-applications/C/add-applications.xml:52(application) add-applications/C/add-applications.xml:115(title)
18.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>Add/Remove Programs</guimenuitem></menuchoice>) - The simplest way to add or remove programs.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guimenuitem>הוספה/ הסרה של תוכניות</guimenuitem></menuchoice>) - הדרך הפשוטה ביותר להוסיף או להסיר תוכניות.
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-10-11
Located in add-applications/C/add-applications.xml:54(para)
19.
Adept
Adept
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-10-11
Located in add-applications/C/add-applications.xml:61(application)
20.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>) - A graphical program providing an advanced way of managing programs.
(<menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>) - תוכנית גרפית המספקת דרך מתקדמת לניהול תוכניות.
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2007-10-11
Located in add-applications/C/add-applications.xml:63(para)
1120 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Ddorda, Eli Daian, Eyal Levin, Liel Fridman, Mark Krapivner, Oz Elhassid, Yaniv Abir, Yaron, bar-schwartz, itai_lahat, moshenahmias, s.binyamin.