Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101103 of 103 results
When <application>Adept Updater</application> has finished updating your system, close the pop-up window by clicking the <guibutton>Quit</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:457(para)
After installing some important updates, it may be necessary to restart your computer. If so, Kubuntu will inform you with a pop up and an icon in your system tray.
לאחר התקנה של עדכונים חשובים, ייתכן ויהיה צורך בהפעלת המחדש מחדש. במקרה כזה, קובונטו תודיע לך עם בלון וסמל בשורת המערכת.
Translated and reviewed by Eli Daian on 2007-10-06
Located in add-applications/C/add-applications.xml:461(para)
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Eyal Levin on 2009-11-16
In upstream:
Yaniv Abir

Launchpad Contributions:
Beni Gazala
Eli Daian
Eyal Levin
Mark Krapivner
Yaniv Abir
Suggested by Eyal Levin on 2008-04-16
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
101103 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Ddorda, Eli Daian, Eyal Levin, Liel Fridman, Mark Krapivner, Oz Elhassid, Yaniv Abir, Yaron, bar-schwartz, itai_lahat, moshenahmias, s.binyamin.