Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
91100 of 103 results
91.
Adding or Removing Repositories
הוספה או הסרת מאגרים
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in add-applications/C/add-applications.xml:389(title)
92.
To enable extra repositories:
כדי לאפשר מאגרים נוספים
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in add-applications/C/add-applications.xml:391(para)
93.
Start <application>Adept</application> by choosing <menuchoice><guimenu>KMenu</guimenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guimenuitem>Adept Manager - Manage Packages</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:523(para)
94.
Select <menuchoice><guimenu>Adept</guimenu><guimenuitem>Manage Repositories</guimenuitem></menuchoice> in the <application>Adept</application> package manager window.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:401(para)
95.
To add an extra repository, insert the repository information in the <guilabel>New Repository:</guilabel> text box like <screen>deb
http://repository_location feisty main</screen> and then press the <guibutton>Add</guibutton> button. To finalize your additions press the <guibutton>Apply</guibutton> button and then the <guibutton>Close</guibutton> button.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:410(para)
96.
To remove a repository, select the repository you want to remove and then press the <guibutton>Reset</guibutton> button. Once complete go ahead and press the <guibutton>Close</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:421(para)
97.
Updating
מעדכן
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in add-applications/C/add-applications.xml:435(title)
98.
Sometimes the Kubuntu developers release feature and security updates for applications and packages within the Kubuntu system.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:437(para)
99.
When these updates are available, Kubuntu will inform you with a red warning icon in the system tray. To update your system, click the red button, enter your password and click <guibutton>Fetch List of Updates</guibutton>.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:442(para)
100.
The <application>Adept Updater</application> program will list the available updates: to download and install these updates click <guibutton>Apply Updates</guibutton>. Kubuntu will then download and install the available updates from the Internet.
(no translation yet)
Located in add-applications/C/add-applications.xml:450(para)
91100 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beni Gazala, Ddorda, Eli Daian, Eyal Levin, Liel Fridman, Mark Krapivner, Oz Elhassid, Yaniv Abir, Yaron, bar-schwartz, itai_lahat, moshenahmias, s.binyamin.