Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 of 5 results
1.
Adding, Removing and Updating Applications
Dodôwanié, rëmanié ë aktualizacëjô aplikacëjów
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-22
In upstream:
Dodôwanié, rëmanié ë aktualizowanié aplikacëjów
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-17
Located in add-applications/C/add-applications.xml:14(title)
2.
Credits and License
Ùsôdzcë ë licencëjô
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-22
In upstream:
Karno ë licencëjô
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-17
Located in add-applications/C/add-applications.xml:3(title)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Mòżesz swòjowólno zjinaczac, rozszérzac ë pòprôwiac zdrojowi kòd dokùmentacëji Ubuntu wedle ti licencëji. Le Twòjô robòta téż mùszi bëc ùsôdzonô na tëch prawach.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-22
In upstream:
Mòżesz dowòlno mòdifikòwac, rozszérzac ë pòprawiac zdrojowi kòd dokùmentacëji Ubuntu wedle ti licencëji. Le Twòjô robòta téż mùszi bëc ùsôdzonô na tëch prawach.
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-17
Located in add-applications/C/add-applications.xml:6(para)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. ë nôléżnicë Karna dokùmentacëji Ubuntu.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2008-05-22
In upstream:
Canonical Ltd. ë nôlëżnicë Ubuntu Documentation Project
Suggested by Mark Kwidzińsczi on 2007-05-17
Located in add-applications/C/add-applications.xml:25(holder)
103.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi on 2009-11-16
In upstream:
Launchpad Contributions:
Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-04-16
Located in add-applications/C/add-applications.xml:0(None)
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.