Translations by matteo1411@live.co.uk
matteo1411@live.co.uk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Preferences
|
|
2008-05-08 |
ตั้งค่า
|
|
2. |
Downloads
|
|
2008-05-08 |
ดาวน์โหลด
|
|
3. |
Download Options
|
|
2008-05-08 |
เลือกดาวน์โหลด
|
|
5. |
General
|
|
2008-05-08 |
ทั่วไป
|
|
6. |
General Options
|
|
2008-05-08 |
ตัวเลือกทั่วไป
|
|
7. |
Cannot lookup %1: %2
Please provide a valid IP address or hostname.
|
|
2008-05-08 |
หากเปอร์เชนต์ของการแสดงผลดาวน์โหลดมีเพียง 1-2 % ให้เปลียนหมายเลข IP หรือ Hostname
|
|
8. |
Advanced
|
|
2008-05-08 |
ขั้นสูง
|
|
9. |
Advanced Options
|
|
2008-05-08 |
ตัวเลือกเพิ่มเติม
|
|
10. |
Error scanning data: %1
|
|
2008-05-08 |
เกิดความผิดพลาดในการอ่านข้อมูลที่ 1 %
|
|
11. |
Scanning data of <b>%1</b> :
|
|
2008-05-08 |
กำลังอ่านข้อมูล-v'
|
|
12. |
Speed limits for <b>%1</b>:
|
|
2008-05-08 |
ความเร็วจำกัดที่
|
|
13. |
Malformed URL.
|
|
2008-05-08 |
รูปแบบ URL ไม่ถูกต้อง
|
|
14. |
infinity
|
|
2008-05-08 |
ค่าไม่สิ้นสุด
|
|
15. |
%1 %
|
|
2008-05-08 |
%1 %
|
|
16. |
Move to left dock
|
|
2008-05-08 |
เคลื่อนตำแหน่งไปด้าน๙ย
|
|
17. |
Move to right dock
|
|
2008-05-08 |
เคลื่อนไ
|
|
875. |
Your names
|
|
2009-11-27 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
876. |
Your emails
|
|
2009-11-27 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|