|
|
1.
|
|
|
Opening file '%1'...
|
|
|
|
|
Abriendo el archivo '%1'...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
defaultReader.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
No log line in '%1'.
|
|
|
|
|
No hay línea de registro en «%1»
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Gómez
|
|
|
|
Located in
defaultReader.cpp:123
|
|
|
3.
|
|
|
Log file '%1' loaded successfully.
|
|
|
|
|
Archivo de registro '%1' cargado con éxito.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
defaultReader.cpp:177
|
|
|
4.
|
|
|
Log file '%1' has changed.
|
|
|
|
|
Ha cambiado el archivo de registro '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
defaultReader.cpp:271
|
|
|
5.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
nada
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
defaultReader.cpp:434 globals.cpp:42 itemFactory.cpp:112
itemFactory.cpp:375
|
|
|
6.
|
|
|
Log Line Details
|
|
|
|
|
Detalles de la línea de registro
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
detailDialog.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
This dialog displays detailed information about the currently selected log line.
|
|
|
|
|
Este cuadro de diálogo muestra información detallada acerca de la línea de registro actualmente seleccionada.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
detailDialog.cpp:45
|
|
|
8.
|
|
|
Move to the previous line
|
|
|
|
|
Mover a la línea anterior
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
detailDialog.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no previous log line.
|
|
|
|
|
Va a la línea previa. Este botón está desactivado si no hay ninguna línea precedente en el registro.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
detailDialog.cpp:84
|
|
|
10.
|
|
|
&Next
|
|
|
|
|
Siguie&nte
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
detailDialog.cpp:87
|
