|
|
1.
|
|
|
Opening file '%1'...
|
|
|
|
|
Datei '%1' wird geöffnet ...
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
| Shared: |
|
Datei '%1' wird geöffnet ...
|
|
|
Suggested by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
defaultReader.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
No log line in '%1'.
|
|
|
|
|
Keine Protokollzeile in '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
defaultReader.cpp:123
|
|
|
3.
|
|
|
Log file '%1' loaded successfully.
|
|
|
|
|
Protokolldatei '%1' erfolgreich geladen.
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
defaultReader.cpp:177
|
|
|
4.
|
|
|
Log file '%1' has changed.
|
|
|
|
|
Protokolldatei '%1' wurde geändert.
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
defaultReader.cpp:271
|
|
|
5.
|
|
|
none
|
|
|
|
|
Keine
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
defaultReader.cpp:434 globals.cpp:42 itemFactory.cpp:112
itemFactory.cpp:375
|
|
|
6.
|
|
|
Log Line Details
|
|
|
|
|
Details der Protokollzeile
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
detailDialog.cpp:38
|
|
|
7.
|
|
|
This dialog displays detailed information about the currently selected log line.
|
|
|
|
|
Dieses Fenster zeigt detaillierte Informationen über die zur Zeit ausgewählte Protokollzeile.
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
detailDialog.cpp:45
|
|
|
8.
|
|
|
Move to the previous line
|
|
|
|
|
Gehe zur vorherigen Zeile
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
detailDialog.cpp:83
|
|
|
9.
|
|
|
Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no previous log line.
|
|
|
|
|
Geht zur vorherigen Zeile. Dieser Knopf ist ausgeschaltet, falls es keine vorherige Zeile gibt.
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Dörr
|
|
|
|
Located in
detailDialog.cpp:84
|
|
|
10.
|
|
|
&Next
|
|
|
|
|
&Weiter
|
|
Translated and reviewed by
Elias Probst
|
|
|
|
Located in
detailDialog.cpp:87
|
