Translations by Choo Yuen
Choo Yuen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
&Display Mode
|
|
| 2006-04-22 |
显示模式(&D)
|
|
| 2. |
&Insert
|
|
| 2008-01-15 |
插入(&I)
|
|
| 3. |
F&ormat
|
|
| 2006-04-22 |
格式(&O)
|
|
| 4. |
Formula
|
|
| 2006-04-22 |
公式
|
|
| 5. |
Matrix
|
|
| 2006-04-22 |
矩阵
|
|
| 6. |
Fra&mes
|
|
| 2006-04-22 |
框架(&M)
|
|
| 7. |
Configure Frame Border
|
|
| 2006-04-22 |
配置框架边框
|
|
| 8. |
Ta&ble
|
|
| 2006-04-22 |
表格(&B)
|
|
| 9. |
Row
|
|
| 2006-04-22 |
行
|
|
| 10. |
Column
|
|
| 2006-04-22 |
列
|
|
| 11. |
Cell
|
|
| 2006-04-22 |
单元格
|
|
| 12. |
Spellcheck
|
|
| 2006-04-22 |
拼写检查
|
|
| 13. |
Autocorrection
|
|
| 2006-04-22 |
自动更正
|
|
| 14. |
Table
|
|
| 2006-04-22 |
表格
|
|
| 15. |
Paragraph
|
|
| 2006-04-22 |
段落
|
|
| 16. |
Format
|
|
| 2006-04-22 |
格式
|
|
| 17. |
Borders
|
|
| 2006-04-22 |
边框
|
|
| 18. |
MailMerge
|
|
| 2006-04-22 |
邮件合并
|
|
| 19. |
Spell Check Result
|
|
| 2006-04-22 |
拼写检查结果
|
|
| 20. |
Change Variable To
|
|
| 2006-04-22 |
把变量更改为
|
|
| 21. |
Configure Frame Borders
|
|
| 2006-04-22 |
配置框架边框
|
|
| 22. |
Configure Table Borders
|
|
| 2006-04-22 |
配置表格边框
|
|
| 23. |
Create New Bookmark
|
|
| 2006-04-22 |
创建新书签
|
|
| 24. |
Name:
|
|
| 2006-04-22 |
名称：
|
|
| 25. |
Bookmarks allow you to jump between parts of your document.
Please provide the name of your bookmark.
|
|
| 2006-04-22 |
书签允许您在文档的不同部分间跳转。
请为书签指定一个名称。
|
|
| 26. |
Select Bookmark
|
|
| 2006-04-22 |
选择书签
|
|
| 27. |
&Rename...
|
|
| 2007-03-04 |
重命名(&R)...
|
|
| 28. |
Provide main text area
|
|
| 2006-04-22 |
提供主文本区域
|
|
| 30. |
Page Size && Margins
|
|
| 2006-04-22 |
页面大小和边距
|
|
| 31. |
Columns
|
|
| 2006-04-22 |
列数
|
|
| 32. |
Create
|
|
| 2006-04-22 |
创建
|
|
| 33. |
&Available tables:
|
|
| 2006-04-22 |
可用的表格(&A)：
|
|
| 34. |
&Fields of the selected table:
|
|
| 2006-04-22 |
选中表格中的字段(&F)：
|
|
| 35. |
Query Result
|
|
| 2006-04-22 |
查询结果
|
|
| 36. |
&Query:
|
|
| 2006-04-22 |
查询(&Q)：
|
|
| 37. |
&Execute
|
|
| 2006-04-22 |
执行(&E)
|
|
| 38. |
&Setup
|
|
| 2006-04-22 |
设置(&S)
|
|
| 39. |
&Table:
|
|
| 2006-04-22 |
表格(&T)：
|
|
| 40. |
&Filter output
|
|
| 2006-04-22 |
过滤输出(&F)
|
|
| 41. |
View or Edit Filter &Rules
|
|
| 2006-04-22 |
查看或编辑过滤规则(&R)
|
|
| 42. |
&Used database records:
|
|
| 2006-04-22 |
用过的数据库记录(&U)：
|
|
| 43. |
&Keep Settings...
|
|
| 2006-04-22 |
保留设置(&K)...
|
|
| 44. |
&Hostname:
|
|
| 2006-04-22 |
主机名(&H)：
|
|
| 45. |
&Driver:
|
|
| 2006-04-22 |
驱动程序(&D)：
|
|
| 46. |
Database &name:
|
|
| 2006-04-22 |
数据库名(&N)：
|
|
| 47. |
&Username:
|
|
| 2006-04-22 |
用户名(&U)：
|
|
| 48. |
&Port:
|
|
| 2006-04-22 |
端口(&P)：
|
|
| 49. |
default
|
|
| 2006-04-22 |
默认
|
|
| 50. |
Address Selection
|
|
| 2006-04-22 |
选择地址
|
|
| 51. |
&Add >>
|
|
| 2006-04-22 |
添加(&A) >>
|
|
