Translations by Victor Westmann
Victor Westmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
&Display Mode
|
|
| 2006-04-08 |
&Modo de Exposição
|
|
| 3. |
F&ormat
|
|
| 2006-04-08 |
F&ormatar
|
|
| 4. |
Formula
|
|
| 2006-04-08 |
Formulai
|
|
| 5. |
Matrix
|
|
| 2006-04-08 |
Matriz
|
|
| 6. |
Fra&mes
|
|
| 2006-04-08 |
Qua&dros
|
|
| 8. |
Ta&ble
|
|
| 2006-04-08 |
Ta&bela
|
|
| 9. |
Row
|
|
| 2006-04-08 |
Linha
|
|
| 10. |
Column
|
|
| 2006-04-08 |
Coluna
|
|
| 11. |
Cell
|
|
| 2006-04-08 |
Célula
|
|
| 12. |
Spellcheck
|
|
| 2006-04-08 |
Verificador ortográfico
|
|
| 13. |
Autocorrection
|
|
| 2006-04-08 |
Auto correção
|
|
| 14. |
Table
|
|
| 2006-04-08 |
Tabela
|
|
| 15. |
Paragraph
|
|
| 2006-04-08 |
Parágrafo
|
|
| 16. |
Format
|
|
| 2006-04-08 |
Formatar
|
|
| 17. |
Borders
|
|
| 2006-04-08 |
Bordas
|
|
| 18. |
MailMerge
|
|
| 2006-04-08 |
Mescla de Carta
|
|
| 19. |
Spell Check Result
|
|
| 2006-04-08 |
Resultado da Correção Ortográfica
|
|
| 20. |
Change Variable To
|
|
| 2006-04-08 |
Mudar Variável Para
|
|
| 21. |
Configure Frame Borders
|
|
| 2006-04-08 |
Configurar Bordas de Quadros
|
|
| 22. |
Configure Table Borders
|
|
| 2006-04-08 |
Configurar Bordas de Tabela
|
|
| 23. |
Create New Bookmark
|
|
| 2006-04-08 |
Criar Novo Marcador
|
|
| 24. |
Name:
|
|
| 2006-04-08 |
Nome:
|
|
| 25. |
Bookmarks allow you to jump between parts of your document.
Please provide the name of your bookmark.
|
|
| 2006-04-08 |
Marcadores permitem que você vá pule entre partes de seu documento.
Por favor dê um nome ao seu marcador.
|
|
| 26. |
Select Bookmark
|
|
| 2006-04-08 |
Selecione Marcador
|
|
| 33. |
&Available tables:
|
|
| 2006-04-08 |
&Tabelas disponíveis:
|
|
| 34. |
&Fields of the selected table:
|
|
| 2006-04-08 |
&Campos selecionados da tabela:
|
|
| 35. |
Query Result
|
|
| 2006-04-08 |
Resultado da Pergunta
|
|
| 36. |
&Query:
|
|
| 2006-04-08 |
&Pergunta:
|
|
| 37. |
&Execute
|
|
| 2006-04-08 |
&Executar
|
|
| 39. |
&Table:
|
|
| 2006-04-08 |
&Tabela:
|
|
| 40. |
&Filter output
|
|
| 2006-04-08 |
&Saída de Filtro
|
|
| 41. |
View or Edit Filter &Rules
|
|
| 2006-04-08 |
Ver ou Editar &Regras de Filtro
|
|
| 42. |
&Used database records:
|
|
| 2006-04-08 |
&Registros usados da base de dados:
|
|
| 43. |
&Keep Settings...
|
|
| 2006-04-08 |
&Manter Configurações...
|
|
| 46. |
Database &name:
|
|
| 2006-04-08 |
&Nome da base de dados:
|
|
| 47. |
&Username:
|
|
| 2006-04-08 |
&Nome do usuário:
|
|
| 48. |
&Port:
|
|
| 2006-04-08 |
&Porta:
|
|
| 49. |
default
|
|
| 2006-04-08 |
padrão
|
|
| 50. |
Address Selection
|
|
| 2006-04-08 |
Endereço de Seleção
|
|
| 51. |
&Add >>
|
|
| 2006-04-08 |
&Adicionar >>
|
|
| 52. |
<< &Remove
|
|
| 2006-04-08 |
<< &Remover
|
|
| 53. |
Save as &Distribution List...
|
|
| 2006-04-08 |
Salvar como Lista de &Distribuição...
|
|
| 55. |
&Filter on:
|
|
| 2006-04-08 |
&Filtro ligado:
|
|
| 56. |
Name
|
|
| 2006-04-08 |
Nome
|
|
| 57. |
Distribution Lists
|
|
| 2006-04-08 |
Listas de Distribuição
|
|
| 58. |
Single Entries
|
|
| 2006-04-08 |
Entradas Únicas
|
|
| 59. |
Address B&ook
|
|
| 2006-04-08 |
&Livro de Endereços
|
|
| 61. |
&Address Book
|
|
| 2006-04-08 |
Livro de &Endereços
|
|
| 62. |
&Selected Addresses
|
|
| 2006-04-08 |
Endereços &Selecionados
|
|
| 63. |
Printing...
|
|
| 2006-04-08 |
Imprimindo...
|
|
