Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Formula
|
|
| 2008-08-12 |
Formula
|
|
| 5. |
Matrix
|
|
| 2008-08-12 |
Mairitz
|
|
| 9. |
Row
|
|
| 2008-08-12 |
Linha
|
|
| 10. |
Column
|
|
| 2008-08-12 |
Colomna
|
|
| 11. |
Cell
|
|
| 2008-08-12 |
Cellula
|
|
| 12. |
Spellcheck
|
|
| 2008-08-12 |
Verificacion ortografica
|
|
| 14. |
Table
|
|
| 2008-08-12 |
Tablèu
|
|
| 15. |
Paragraph
|
|
| 2008-08-12 |
Paragraf
|
|
| 16. |
Format
|
|
| 2008-08-12 |
Format
|
|
| 17. |
Borders
|
|
| 2008-08-12 |
Bordaduras
|
|
| 24. |
Name:
|
|
| 2008-08-12 |
Nom :
|
|
| 31. |
Columns
|
|
| 2008-08-12 |
Colomnas
|
|
| 32. |
Create
|
|
| 2008-08-12 |
Crear
|
|
| 47. |
&Username:
|
|
| 2008-08-12 |
&Nom d'usuari :
|
|
| 48. |
&Port:
|
|
| 2008-08-12 |
&Pòrt :
|
|
| 49. |
default
|
|
| 2008-08-12 |
defaut
|
|
| 56. |
Name
|
|
| 2008-08-12 |
Nom
|
|
| 63. |
Printing...
|
|
| 2008-08-12 |
Estampatge...
|
|
| 82. |
Interface
|
|
| 2008-08-12 |
Interfaç
|
|
| 84. |
Document
|
|
| 2008-08-12 |
Document
|
|
| 91. |
Path
|
|
| 2008-08-12 |
Camin
|
|
| 136. |
Choose...
|
|
| 2008-08-12 |
Causir...
|
|
| 146. |
Cursor
|
|
| 2008-08-12 |
Cursor
|
|
| 151. |
Type
|
|
| 2008-08-12 |
Tipe
|
|
| 165. |
Footnotes
|
|
| 2008-08-12 |
Nòtas de pè de pagina
|
|
| 169. |
Position
|
|
| 2008-08-12 |
Posicion
|
|
| 174. |
%
|
|
| 2008-08-12 |
%s
|
|
| 179. |
Style:
|
|
| 2008-08-12 |
Estil :
|
|
| 188. |
Rename Bookmark
|
|
| 2008-08-12 |
Renomar lo favorit
|
|
| 190. |
Delete Bookmark
|
|
| 2008-08-12 |
Suprimir lo favorit
|
|
| 191. |
Delete Row
|
|
| 2008-08-12 |
Suprimir una linha
|
|
| 192. |
Delete Column
|
|
| 2008-08-12 |
Suprimir colomna
|
|
| 202. |
Page %1
|
|
| 2008-08-12 |
Pagina %1
|
|
| 203. |
Column %1
|
|
| 2008-08-12 |
Colomna %1
|
|
| 205. |
Empty
|
|
| 2008-08-12 |
Void
|
|
| 210. |
Tables
|
|
| 2008-08-12 |
Tablèus
|
|
| 211. |
Pictures
|
|
| 2008-08-12 |
Imatges
|
|
| 232. |
Delete Table
|
|
| 2008-08-12 |
Suprimir lo tablèu
|
|
| 239. |
Expressions
|
|
| 2008-08-12 |
Expressions
|
|
| 240. |
&New
|
|
| 2008-08-12 |
&Novèl
|
|
| 241. |
New
|
|
| 2008-08-12 |
Novèl
|
|
| 242. |
empty
|
|
| 2008-08-12 |
void
|
|
| 245. |
Numbering
|
|
| 2008-08-12 |
Numeracion
|
|
| 289. |
No.
|
|
| 2008-08-12 |
Non.
|
|
| 293. |
Geometry
|
|
| 2008-08-12 |
Geometria
|
|
| 296. |
Left:
|
|
| 2008-08-12 |
Esquèrra:
|
|
| 297. |
Top:
|
|
| 2008-08-12 |
Amont:
|
|
| 298. |
Width:
|
|
| 2008-08-12 |
Largor :
|
|
| 299. |
Height:
|
|
| 2008-08-12 |
Nautor :
|
|
| 300. |
Margins
|
|
| 2008-08-12 |
Marges
|
|
