Translations by Kevin Patrick Scannell
Kevin Patrick Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
&Display Mode
|
|
| 2006-04-22 |
Mó&d Taispeána
|
|
| 2. |
&Insert
|
|
| 2008-01-15 |
&Ionsáigh
|
|
| 3. |
F&ormat
|
|
| 2006-04-22 |
F&ormáid
|
|
| 4. |
Formula
|
|
| 2006-04-22 |
Foirmle
|
|
| 5. |
Matrix
|
|
| 2006-04-22 |
Maitrís
|
|
| 6. |
Fra&mes
|
|
| 2006-04-22 |
Frá&maí
|
|
| 7. |
Configure Frame Border
|
|
| 2006-04-22 |
Cumraigh Imlíne an Fhráma
|
|
| 8. |
Ta&ble
|
|
| 2006-04-22 |
Tábla
|
|
| 9. |
Row
|
|
| 2006-04-22 |
Ró
|
|
| 10. |
Column
|
|
| 2006-04-22 |
Colún
|
|
| 11. |
Cell
|
|
| 2006-04-22 |
Cill
|
|
| 12. |
Spellcheck
|
|
| 2006-04-22 |
Seiceáil an litriú
|
|
| 13. |
Autocorrection
|
|
| 2006-04-22 |
Uathcheartú
|
|
| 14. |
Table
|
|
| 2006-04-22 |
Tábla
|
|
| 15. |
Paragraph
|
|
| 2006-04-22 |
Alt
|
|
| 16. |
Format
|
|
| 2006-04-22 |
Formáid
|
|
| 17. |
Borders
|
|
| 2006-04-22 |
Teorainneacha
|
|
| 18. |
MailMerge
|
|
| 2006-04-22 |
PostChumasc
|
|
| 20. |
Change Variable To
|
|
| 2006-04-22 |
Athraigh Athróg Go
|
|
| 21. |
Configure Frame Borders
|
|
| 2006-04-22 |
Cumraigh Imlínte an Fhráma
|
|
| 22. |
Configure Table Borders
|
|
| 2006-04-22 |
Cumraigh Imlínte an Tábla
|
|
| 23. |
Create New Bookmark
|
|
| 2006-04-22 |
Cruthaigh Leabharmharc Nua
|
|
| 24. |
Name:
|
|
| 2006-04-22 |
Ainm:
|
|
| 26. |
Select Bookmark
|
|
| 2006-04-22 |
Roghnaigh Leabharmharc
|
|
| 27. |
&Rename...
|
|
| 2007-03-10 |
&Athainmnigh...
|
|
| 30. |
Page Size && Margins
|
|
| 2007-03-10 |
Méid an Leathanaigh && Imill
|
|
| 31. |
Columns
|
|
| 2006-04-22 |
Colúin
|
|
| 32. |
Create
|
|
| 2006-04-22 |
Cruthaigh
|
|
| 33. |
&Available tables:
|
|
| 2006-04-22 |
&Táblaí le fáil:
|
|
| 34. |
&Fields of the selected table:
|
|
| 2006-04-22 |
&Réimsí de na tábla roghnaithe:
|
|
| 36. |
&Query:
|
|
| 2006-04-22 |
&Iarratas:
|
|
| 37. |
&Execute
|
|
| 2006-04-22 |
&Rith
|
|
| 38. |
&Setup
|
|
| 2006-04-22 |
&Socrú
|
|
| 39. |
&Table:
|
|
| 2006-04-22 |
&Tábla:
|
|
| 43. |
&Keep Settings...
|
|
| 2006-04-22 |
&Caomhnaigh Socruithe...
|
|
| 44. |
&Hostname:
|
|
| 2006-04-22 |
&Óstainm:
|
|
| 45. |
&Driver:
|
|
| 2006-04-22 |
&Tiománaí:
|
|
| 46. |
Database &name:
|
|
| 2006-04-22 |
&Ainm an bhunachair sonraí:
|
|
| 47. |
&Username:
|
|
| 2006-04-22 |
&Ainm Úsáideora:
|
|
| 48. |
&Port:
|
|
| 2006-04-22 |
&Port:
|
|
| 49. |
default
|
|
| 2006-04-22 |
réamhshocraithe
|
|
| 50. |
Address Selection
|
|
| 2006-04-22 |
Roghnú Seolta
|
|
| 51. |
&Add >>
|
|
| 2006-04-22 |
&Cuir Leis >>
|
|
| 52. |
<< &Remove
|
|
| 2006-04-22 |
<< &Bain
|
|
| 53. |
Save as &Distribution List...
|
|
| 2006-04-22 |
Sábháil mar Liosta &Dáilte...
|
|
| 55. |
&Filter on:
|
|
| 2006-04-22 |
&Scag de réir:
|
|
| 56. |
Name
|
|
| 2006-04-22 |
Ainm
|
|
| 57. |
Distribution Lists
|
|
| 2006-04-22 |
Liostaí Dáilte
|
|
| 59. |
Address B&ook
|
|
| 2006-04-22 |
Leabhar Se&oltaí
|
|
| 60. |
Launch KAddressbook
|
|
| 2006-04-22 |
Tosaigh KAddressbook
|
|
