Translations by Alexandre Rocha Lima e Marcondes

Alexandre Rocha Lima e Marcondes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
6.
Move Connector Point
2006-07-23
Mover Ponto do Conector
10.
Change Stencil Text and Formatting
2006-07-23
Mudar o Texto e a Formatação do Estêncil
13.
Change Stencil Text Color
2006-07-23
Mudar a Cor do Texto do Estêncil
49.
Stencil
2006-07-23
Estêncil
115.
X: %1 %3 Y: %2 %4
2006-07-23
_: %1 coordenada x, %2 coordenada y, %3 e %4 as unidades X: %1 %3 Y: %2 %4
192.
Show Stencil Set Chooser
2006-07-23
Mostrar Escolhas de Conjuntos de Estêncil
218.
Kivio::StencilTextEditor
2006-07-23
Kivio::StencilTextEditor
246.
This is a preview of the stencils contained in the set
2006-07-23
Esta é uma previsão dos stencils contidos no conjunto
276.
Hei&ght
2006-07-23
&Altura
310.
Derived Attribute
2006-07-24
_: Stencils Atributo Derivado
311.
Derived Attribute shape used in ER diagrams
2006-07-23
_: Stencils Formas de atributos derivados usados em diagramas ER
312.
Relationship
2006-07-24
_: Stencils Relacionamento
313.
Relationship shape used in ER diagrams
2006-07-23
_: Stencils Formas de relacionamento usadas em diagramas ER
314.
Entity
2006-07-24
_: Stencils Entidade
315.
Entity shape used in ER diagrams
2006-07-24
_: Stencils Formas de entidades usadas em diagramas ER
316.
Multivalued Attribute
2006-07-24
_: Stencils Atributos Com Múltiplos Valores
317.
Multivalued Attribute shape used in ER diagrams
2006-07-24
_: Stencils Formas de atributos com multiplos valotes usados em diagramas ER
318.
Attribute
2006-07-24
_: Stencils Atributo
319.
Attribute shape used in ER diagrams
2006-07-23
_: Stencils Formas de atributo usadas em diagramas ER
320.
Entity Relationship
2006-07-23
_: Stencils Relacionamento de Entidades
321.
Weak Entity
2006-07-24
_: Stencils Entidade Fraca
322.
Weak Entity shape used in ER diagrams
2006-07-23
_: Stencils Formas de entidades fracas usadas em diagramas ER