Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 388 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
P&lay
(no translation yet)
Suggestions:
வாசி
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Zhakanini on 2007-03-16
Located in kmplayer_part.cpp:163 kmplayerapp.cpp:584
4.
&Pause
(no translation yet)
Suggestions:
தற்காலிக நிறுத்தம்
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Zhakanini on 2007-03-16
விளைவுகளின்
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Zhakanini on 2006-04-06
&இடைநிறுத்து
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Chad Miller on 2015-10-20
Located in kmplayer_part.cpp:164 kmplayerapp.cpp:585
5.
&Stop
(no translation yet)
Suggestions:
நிறுத்து
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Zhakanini on 2007-03-16
&Stop
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Chad Miller on 2015-10-20
& நிறுத்து
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Zhakanini on 2006-04-11
Located in kmplayer_part.cpp:165 kmplayerapp.cpp:586
6.
Increase Volume
(no translation yet)
Suggestions:
சத்தத்தை அதிகரி
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Zhakanini on 2006-04-06
ஒலியளவை கூட்டு
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Zhakanini on 2006-04-06
Located in kmplayer_part.cpp:166 kmplayerapp.cpp:564 kmplayerapp.cpp:639
7.
Decrease Volume
(no translation yet)
Suggestions:
சத்தத்தை குறை
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Zhakanini on 2006-04-06
ஒலியளவை குறை
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Zhakanini on 2006-04-06
Located in kmplayer_part.cpp:167 kmplayerapp.cpp:565 kmplayerapp.cpp:640
8.
% Cache fill
(no translation yet)
Suggestions:
% தற்காலிக சேமிப்பை நிரப்பு
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Zhakanini on 2007-03-16
Located in kmplayer_part.cpp:571
9.
KMPlayer: Playing
(no translation yet)
Suggestions:
கேஎம் ப்ளேயர்: வாசித்துக்கொண்டிருக்கிறது
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Zhakanini on 2007-03-16
Located in kmplayer_part.cpp:596
10.
KMPlayer: Stop Playing
(no translation yet)
Suggestions:
KMPlayer: வாசிப்பதை நிறுத்து
Tamil kmplayer in Ubuntu Hardy package "kmplayer" by Zhakanini on 2007-03-16
Located in kmplayer_part.cpp:609
110 of 388 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.