Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
1.
&Set as Background
&קבע כרקע
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in plugin_wallpaper.cpp:63
2.
Centered
ממורכזת
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in plugin_wallpaper.cpp:68
3.
Tiled
פרושה
Translated and reviewed by Eli Daian
4.
Centered Tiled
ממורכזת פרושה
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in plugin_wallpaper.cpp:74
5.
Centered Max-Aspect
(no translation yet)
Located in plugin_wallpaper.cpp:80
6.
Tiled Max-Aspect
(no translation yet)
Located in plugin_wallpaper.cpp:86
7.
Scaled
שנה קנה מידה
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in plugin_wallpaper.cpp:92
8.
Centered Auto Fit
ממורכזת ומותאמת אוטומטית
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in plugin_wallpaper.cpp:98
9.
Scale && Crop
שינוי גודל וחיתוך
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in plugin_wallpaper.cpp:104
10.
<qt><p>You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper.</p><p>You will now be asked where to save the image.</p></qt>
<qt><p>בחרת תמונה מרוחקת. התמונה צריכה להשמר לכונן המקומי לפני שתוכל לשמש כרקע.</p><p>עכשיו תשאל איפה לשמור את התמונה.</p></qt>
Translated and reviewed by Eli Daian
Located in plugin_wallpaper.cpp:244
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eli Daian.