|
|
1.
|
|
|
&Set as Background
|
|
|
|
|
Määra tau&stapildiks
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
Centered
|
|
|
|
|
Keskjoondatud
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:68
|
|
|
3.
|
|
|
Tiled
|
|
|
|
|
Paanidena
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Centered Tiled
|
|
|
|
|
Keskjoondatud paanidena
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:74
|
|
|
5.
|
|
|
Centered Max-Aspect
|
|
|
|
|
Keskjoondatud proportsionaalselt maksimeeritud
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:80
|
|
|
6.
|
|
|
Tiled Max-Aspect
|
|
|
|
|
Paanidena proportsionaalselt maksimeeritud
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
|
Skaleeritud
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:92
|
|
|
8.
|
|
|
Centered Auto Fit
|
|
|
|
|
Keskjoondatud automaatne mahutamine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:98
|
|
|
9.
|
|
|
Scale && Crop
|
|
|
|
|
Skaleerimine ja kärpimine
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:104
|
|
|
10.
|
|
|
<qt><p>You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper.</p><p>You will now be asked where to save the image.</p></qt>
|
|
|
|
|
<qt><p>Valisid mujalasuva pildi. Et seda taustapildina kasutada, tuleb see salvestada kohalikule kettale.</p><p>Nüüd päritakse sinu käest, kuhu pilt salvestada.</p></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:244
|
