Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-timeadjust”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
16.
Update IPTC creation date
Atualizar a data de criação do IPTC
Translated and reviewed by Andre Noel
25.
1 image will be changed;
%n images will be changed;
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
1 imagem será modificada;
Translated and reviewed by Jose Monteiro
In upstream:
1 imagem será modificada;
Suggested by Jose Monteiro
%n imagens serão modificadas;
Translated and reviewed by Jose Monteiro
In upstream:
%n imagens serão modificadas;
Suggested by Jose Monteiro
Located in timeadjustdialog.cpp:380
29.
Unable to set date and time like picture metadata from:
Não foi possível configurar data e hora como metadados da figura a partir de:
Translated and reviewed by Jose Monteiro
Shared:
Não foi possível configurar a data e hora como metadados da imagem a partir de:
Suggested by André Marcelo Alvarenga
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Jose Monteiro, Marcus Gama.