Translations by Manfred Wiese
Manfred Wiese has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-02-16 |
Sönke Dibbern, Manfred Wiese
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-02-16 |
s_dibbern@web.de, m.j.wiese@web.de
|
|
| 3. |
Adjust Time && Date...
|
|
| 2009-02-16 |
Tiet un Datum instellen...
|
|
| 4. |
Adjust Time & Date
|
|
| 2009-02-16 |
Tiet un Datum instellen
|
|
| 5. |
Time Adjust
|
|
| 2009-02-16 |
Tiet instellen
|
|
| 6. |
A Kipi plugin for adjusting time stamp of picture files
|
|
| 2009-02-16 |
En KIPI-Moduul för't Instellen vun Bild-Tietmarken
|
|
| 7. |
Author
|
|
| 2009-02-16 |
Autor
|
|
| 10. |
Adjustment Type
|
|
| 2009-02-16 |
Instellen-Metood
|
|
| 11. |
Subtract
|
|
| 2009-02-16 |
Aftrecken
|
|
| 13. |
Custom date
|
|
| 2009-02-16 |
Egen Datum
|
|
| 14. |
Reset to current date
|
|
| 2009-02-16 |
Op aktuell Datum torüchsetten
|
|
| 15. |
Update EXIF creation date
|
|
| 2009-02-16 |
EXIF-Opstelldatum opfrischen
|
|
| 16. |
Update IPTC creation date
|
|
| 2009-02-16 |
IPTC-Opstelldatum opfrischen
|
|
| 17. |
Adjustments
|
|
| 2009-02-16 |
Instellen
|
|
| 18. |
Hours:
|
|
| 2009-02-16 |
Stünnen:
|
|
| 19. |
Minutes:
|
|
| 2009-02-16 |
Minuten:
|
|
| 20. |
Seconds:
|
|
| 2009-02-16 |
Sekunnen:
|
|
| 21. |
Days:
|
|
| 2009-02-16 |
Daag:
|
|
| 22. |
Months:
|
|
| 2009-02-16 |
Maanden:
|
|
| 23. |
Years:
|
|
| 2009-02-16 |
Johren:
|
|
| 24. |
Example
|
|
| 2009-02-16 |
Bispill
|
|
| 29. |
Unable to set date and time like picture metadata from:
|
|
| 2009-02-16 |
Datum un Tiet laat sik nich as Bildmetadaten setten vun:
|
|
