Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 12 results
38.
Pr&int captions
i18n: file: maindialog.ui:340
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_printCommentsCheckBox)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:121
57.
Ken Burns effect
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 1190
(no translation yet)
Located in rc.cpp:168
58.
Disable fade-in / fade-out
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 1201
(no translation yet)
Located in rc.cpp:171
59.
Disable crossfade
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 1209
(no translation yet)
Located in rc.cpp:174
60.
Others
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 1222
(no translation yet)
Located in rc.cpp:177
61.
Enable cache
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 1233
(no translation yet)
Located in rc.cpp:180
62.
Cache size:
i18n: file: advanceddialog.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cacheSizeLabel1)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:36
63.
images
i18n: file: advanceddialog.ui:200
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_cacheSizeLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:39
64.
<b>Notice</b>:
Ken Burns effect doesn't use this cache mechanism.
i18n: file: advanceddialog.ui:215
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_KBCacheLabel)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:42
86.
Author and maintainer
(no translation yet)
Located in slideshowconfig.cpp:116
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Klimer, Pawel Dyda.