Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 103 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Igor Klimer
In upstream:
Igor Klimer
Suggested by Igor Klimer
Located in rc.cpp:225
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Igor Klimer
In upstream:
kigro@vp.pl
Suggested by Igor Klimer
Located in rc.cpp:226
3.
Advanced SlideShow...
Zaawansowany pokaz slajdów...
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in plugin_slideshow.cpp:83
4.
Slide Show
Pokaz slajdów
Translated and reviewed by Igor Klimer
Located in plugin_slideshow.cpp:135 slideshowconfig.cpp:84
5.
There are no images to show.
Brak obrazków do wyświetlenia.
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Brak zdjęć do wyświetlenia.
Suggested by Igor Klimer
Located in plugin_advancedslideshow.cpp:190
6.
Sorry. OpenGL support not available on your system
Przykro nam, obsługa OpenGL jest niedostępna na Twoim systemie
Translated by Igor Klimer
Located in plugin_advancedslideshow.cpp:246
7.
Slideshow
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 45
Pokaz slajdów
Translated and reviewed by Igor Klimer
Located in rc.cpp:3
8.
Main
Generalne
Translated and reviewed by Igor Klimer
Located in slideshowconfig.cpp:87
9.
Show all images in current al&bum
i18n: file: maindialog.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_allFilesButton)
Pokaż wszystkie obrazki w bieżącym &albumie
Translated and reviewed by Pawel Dyda
In upstream:
Pokaż wszystkie zdjęcia w aktualnym al&bumie
Suggested by Igor Klimer
Located in rc.cpp:67
10.
Alt+B
i18n: file slideshowconfigbase.ui line 118
Alt+B
Translated and reviewed by Pawel Dyda
Located in rc.cpp:13
110 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Klimer, Pawel Dyda.