Translations by Franklin
Franklin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-12-25 |
Frank Weng (a.k.a. Franklin)
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-12-25 |
franklin at goodhorse dot idv dot tw
|
|
| 4. |
Make: %1
|
|
| 2009-12-25 |
製造商：%1
|
|
| 5. |
Model: %1
|
|
| 2009-12-25 |
型號：%1
|
|
| 6. |
Created: %1
|
|
| 2009-12-25 |
建立時間：%1
|
|
| 7. |
Aperture: f/%1
|
|
| 2009-12-25 |
光圈：f/%1
|
|
| 8. |
Focal: %1 mm
|
|
| 2009-12-25 |
焦距：%1 mm
|
|
| 9. |
Exposure: 1/%1 s
|
|
| 2009-12-25 |
曝光：1/%1 s
|
|
| 10. |
Sensitivity: %1 ISO
|
|
| 2009-12-25 |
靈敏度：%1 ISO
|
|
| 12. |
Con&vert
|
|
| 2009-12-25 |
轉換($V)
|
|
| 13. |
&Abort
|
|
| 2009-12-25 |
中止(&A)
|
|
| 14. |
Thumbnail
|
|
| 2009-12-25 |
縮圖
|
|
| 16. |
Target File
|
|
| 2009-12-25 |
目標檔案
|
|
| 17. |
Camera
|
|
| 2009-12-25 |
相機
|
|
| 18. |
Save settings
|
|
| 2009-12-25 |
儲存設定值
|
|
| 19. |
RAW Image Converter
|
|
| 2009-12-25 |
RAW 影像轉換程式
|
|
| 29. |
Failed to save image %1
|
|
| 2009-12-25 |
儲存影像 %1 失敗
|
|
| 33. |
Failed to load image after processing
|
|
| 2009-12-25 |
處理後載入影像失敗
|
|
| 34. |
Output file format:
|
|
| 2009-12-25 |
輸出檔案格式：
|
|
| 36. |
If Target File Exists:
|
|
| 2009-12-25 |
如果目標檔案已存在：
|
|
| 37. |
Overwrite automatically
|
|
| 2009-12-25 |
自動覆寫
|
|
| 38. |
Open rename-file dialog
|
|
| 2009-12-25 |
開啟重新命檔案對話框
|
|
| 40. |
&Preview
|
|
| 2009-12-25 |
預覽(&P)
|
|
| 45. |
Failed to generate preview
|
|
| 2009-12-25 |
生成預覽失敗
|
|
| 47. |
Generating Preview...
|
|
| 2009-12-25 |
正在生成預覽...
|
|
