Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Punjabi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-rawconverter”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
11.
Raw Images Batch Converter
Raw ਚਿੱਤਰ ਬੈਂਚ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬੈਂਚ ਕੰਨਵਰਟਰ
Suggested by A S Alam
15.
Raw File
RAW ਫਾਇਲ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਰਾਅ ਫਾਇਲ
Suggested by A S Alam
Located in batchdialog.cpp:176
32.
"%1" is not a Raw file.
"%1" ਇੱਕ RAW ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
"%1" ਇੱਕ ਰਾਅ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in plugin_rawconverter.cpp:174
36.
If Target File Exists:
ਜੇਕਰ ਨਿਯਤ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ:
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਜੇ ਟਾਰਗੇਟ ਫਾਇਲ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ:
Suggested by A S Alam
38.
Open rename-file dialog
ਨਾਂ-ਬਦਲੋ ਵਾਰਤਾਲਾਪ ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਫਾਇਲ ਨਾਂ-ਬਦਲੋ ਡਾਈਲਾਗ ਖੋਲ੍ਹੋ
Suggested by A S Alam
39.
Raw Image Converter
Raw ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲੀਕਾਰ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਕੰਨਵਰਟਰ
Suggested by A S Alam
46.
Failed to convert Raw image
Raw ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
Suggested by A S Alam
Located in singledialog.cpp:603
48.
Converting Raw Image...
Raw ਚਿੱਤਰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਰਾਅ ਚਿੱਤਰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
Suggested by A S Alam
Located in singledialog.cpp:621
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.