Translations by Jakub Friedl
Jakub Friedl has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-16 |
Klára Cihlářová,Jakub Friedl
|
|
| 2008-01-16 |
Klára Cihlářová,Jakub Friedl
|
|
| 2008-01-16 |
Klára Cihlářová,Jakub Friedl
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-16 |
koty@seznam.cz,jfriedl@suse.cz
|
|
| 2008-01-16 |
koty@seznam.cz,jfriedl@suse.cz
|
|
| 2008-01-16 |
koty@seznam.cz,jfriedl@suse.cz
|
|
| 11. |
Raw Images Batch Converter
|
|
| 2007-03-13 |
Hromadný převod RAW obrázků
|
|
| 12. |
Con&vert
|
|
| 2007-03-13 |
Pře&vést
|
|
| 13. |
&Abort
|
|
| 2007-03-13 |
&Přerušit
|
|
| 14. |
Thumbnail
|
|
| 2007-03-13 |
Náhled
|
|
| 15. |
Raw File
|
|
| 2007-03-13 |
RAW soubor
|
|
| 16. |
Target File
|
|
| 2007-03-13 |
Cílový soubor
|
|
| 17. |
Camera
|
|
| 2007-03-13 |
Fotoaparát
|
|
| 21. |
Original author
|
|
| 2007-03-13 |
Původní autor
|
|
| 22. |
Maintainer
|
|
| 2007-03-13 |
Správce
|
|
| 25. |
<p>Abort the current Raw files conversion
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Přerušit probíhající převod RAW souborů
|
|
| 26. |
<p>Exit Raw Converter
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Ukončit RAW převod
|
|
| 27. |
There is no Raw file to process in the list!
|
|
| 2007-03-13 |
V seznamu není žádný RAW soubor ke zpracování!
|
|
| 28. |
Save Raw Image converted from '%1' as
|
|
| 2007-03-13 |
Uložit RAW obrázek převedný z '%1' na
|
|
| 29. |
Failed to save image %1
|
|
| 2007-03-13 |
Chyba při ukládání obrázku %1
|
|
| 32. |
"%1" is not a Raw file.
|
|
| 2007-03-13 |
"%1" není RAW soubor.
|
|
| 33. |
Failed to load image after processing
|
|
| 2007-03-13 |
Chyba při zavedení obrázku po zpracování
|
|
| 2007-03-13 |
Chyba při zavedení obrázku po zpracování
|
|
| 2007-03-13 |
Chyba při zavedení obrázku po zpracování
|
|
| 39. |
Raw Image Converter
|
|
| 2007-03-13 |
Převod RAW obrázků
|
|
| 40. |
&Preview
|
|
| 2007-03-13 |
Ná&hled
|
|
| 42. |
<p>Generate a Preview from current settings. Uses a simple bilinear interpolation for quick results.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Vytvoření náhledu podle aktuálních nastavení.
Pro urychlení používá jednoduchou bilineární interpolaci.
|
|
| 43. |
<p>Convert the Raw Image from current settings. This uses a high-quality adaptive algorithm.
|
|
| 2007-03-13 |
<p>Konverze RAW obrázku podle aktuálních nastavení.
Používá kvalitní adaptivní algoritmus.
|
|
| 45. |
Failed to generate preview
|
|
| 2007-03-13 |
Chyba při vytváření náhledu
|
|
| 46. |
Failed to convert Raw image
|
|
| 2007-03-13 |
Převod RAW obrázku selhal
|
|
| 47. |
Generating Preview...
|
|
| 2007-03-13 |
Vytváření náhledu...
|
|
| 48. |
Converting Raw Image...
|
|
| 2007-03-13 |
Převod RAW obrázku...
|
|
