Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Italian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Valter Mura
In upstream:
Federico Zenith
Suggested by Federico Zenith
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Valter Mura
In upstream:
federico.zenith@member.fsf.org
Suggested by Federico Zenith
Located in rc.cpp:2
5.
Getting the token
Recupero del gettone
Translated and reviewed by Valter Mura
In upstream:
Ricezione gettone
Suggested by Federico Zenith
8.
General upload failure
Errore di invio generico
Translated and reviewed by Valter Mura
In upstream:
Errore di caricamento generico
Suggested by Federico Zenith
Located in picasawebtalker.cpp:580
17.
Invalid Frob
Frob non valido
Translated and reviewed by Valter Mura
In upstream:
Oggetto non valido
Suggested by Federico Zenith
Located in picasawebtalker.cpp:598
18.
Format "xxx" not found
Formato "xxx" non trovato
Translated and reviewed by Valter Mura
In upstream:
Formato «xxx» non trovato
Suggested by Federico Zenith
Located in picasawebtalker.cpp:600
19.
Method "xxx" not found
Metodo "xxx" non trovato
Translated and reviewed by Valter Mura
In upstream:
Metodo «xxx» non trovato
Suggested by Federico Zenith
Located in picasawebtalker.cpp:602
26.
Failed to upload photo
Invio della foto non riuscito
Translated and reviewed by Valter Mura
In upstream:
Caricamento della foto non riuscito
Suggested by Federico Zenith
Located in picasawebtalker.cpp:929
27.
Failed to query photo information
Interrogazione delle informazioni sulla foto non riuscita
Translated and reviewed by Valter Mura
In upstream:
Impossibile richiedere informazioni su foto
Suggested by Federico Zenith
33.
Uploading file %1
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Invio del file %1 in corso
Translated and reviewed by Valter Mura
In upstream:
Caricamento del file %1
Suggested by Federico Zenith
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Valter Mura.